Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch dient als nützliche Einführung in die gängigsten englischen Bibelübersetzungen und ist ein hilfreiches Nachschlagewerk für alle, die die Unterschiede und die Geschichte dieser Übersetzungen verstehen wollen. Es wird sowohl für Laien als auch für Geistliche als nützlich erachtet, obwohl sich einige Leser mehr Tiefe in der Berichterstattung gewünscht hätten.
Vorteile:⬤ Großartiges Einführungswerk
⬤ praktisches Nachschlagewerk für gängige Übersetzungen
⬤ hilfreich bei der Auswahl einer Übersetzung
⬤ sowohl für Laien als auch für Geistliche empfohlen
⬤ enthält einen guten Abschnitt über die Geschichte der Übersetzungen und des Bibelstudiums.
Behandelt nicht die traditionelleren Übersetzungen von vor mehr als einem Jahrhundert; einige Leser fanden, dass es dem Buch an Tiefe mangelt und waren enttäuscht über das Fehlen eines Abschnitts über die KJV-Only-Kontroverse.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Bible Translations Made Easy
Inhalt des Buches:
Sie kaufen eine Bibel für sich selbst oder für einen geliebten Menschen, aber es gibt so viele Entscheidungen zu treffen: KJV, NIV, ESV, The Message, und so weiter... Wie entscheiden Sie, welche Bibelübersetzung die richtige für Sie ist? Bible Translations Made Easy ist die neueste Ergänzung der beliebten Made Easy-Reihe, die die 20 wichtigsten Übersetzungen in einem leicht zu lesenden Leitfaden vergleicht!
Haben Sie sich jemals gefragt, warum es so viele verschiedene Bibelübersetzungen gibt? Woher wissen Sie, welche Übersetzung Sie wählen sollen? Dieses handliche Buch ist ein informatives und praktisches Hilfsmittel zum Verständnis der heute beliebtesten englischen Bibelübersetzungen. Dieses Buch ist vollgepackt mit wertvollen Informationen und zeigt Ihnen, worauf Sie bei der Auswahl einer Bibel achten sollten, indem es die wichtigsten Methoden der Bibelübersetzung erklärt:
⬤ Wort-für-Wort.
⬤ Gedanke-für-Gedanke.
⬤ Gleichgewicht der beiden vorherigen Methoden.
⬤ Oder eine vierte Übersetzungsmethode in Form einer Paraphrase.
Es zeigt auch die verschiedenen Lesestufen, die für jede Übersetzung erforderlich sind, von sehr formellem Englisch (wie die King James Version) bis zu leicht zu lesenden Übersetzungen (wie die New Living Translation). Es bietet kurze Übersichten über die griechischen und hebräischen Ausgangshandschriften sowie Beispielverse für jede Übersetzung, damit Sie den Wortlaut vergleichen können!
5 Hauptmerkmale des Handbuchs "Bibelübersetzung leicht gemacht".
⬤ Einführungen zu jeder Bibelübersetzung.
⬤ Einfach zu verstehender Überblick.
⬤ Vollfarbige Diagramme und Illustrationen.
⬤ Gut recherchiert.
⬤ Taschenformat.
Perfekt für Gruppen- und Einzelbibelstudium, Sonntagsschule, Jugendgruppen, Klassen für neue Gläubige, Kirchenbibliotheken, Jüngerschaft und mehr!
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781628628227 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
