Bewertung:
Das Gesamtwerk von Johanna Spyri bietet eine Fülle von Lesestoff zu einem günstigen Preis, mit vielen interessanten und unterhaltsamen Titeln über „Heidi“ hinaus. Die moderne Übersetzung von „Heidi“ hat jedoch einige Leserinnen und Leser enttäuscht, weil sie den Charme des Buches und den ursprünglichen Stil der Autorin beeinträchtigt hat.
Vorteile:⬤ Erschwinglicher Preis für eine große Sammlung von Werken
⬤ interessante und unterhaltsame Geschichten
⬤ erfrischende Themen der Unschuld und Liebe für Kinder und Erwachsene.
Die Übersetzung von „Heidi“ ist schlecht gekürzt, lässt religiöse Bezüge weg und mindert den ursprünglichen Charme und Stil des Buches.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Collected Works of Johanna Spyri
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781015557734 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 220 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
