Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird das Buch als effektives zweisprachiges Lernmittel für Sprachschüler gelobt, das durch die Seite-an-Seite-Übersetzung von Englisch und Spanisch Unterhaltung mit Bildung verbindet. Einige Nutzer äußerten jedoch ihre Enttäuschung, als sie eine Version erhielten, die nicht das versprochene zweisprachige Format aufwies.
Vorteile:Das Buch wird für seine fesselnde Geschichte, das zweisprachige Format und die Effektivität als Sprachlernhilfe hoch gelobt. Die Rezensenten fanden es sowohl für Erwachsene als auch für Kinder unterhaltsam, da es den Spracherwerb unterhaltsam und fesselnd macht. Auch die Formatierung und die Präsentation werden geschätzt, da sie das Leseerlebnis verbessern.
Nachteile:Einige Nutzer erhielten eine Version, die nur auf Englisch war und keine spanische Übersetzung enthielt, was zu einer Enttäuschung über die angekündigte Zweisprachigkeit des Buches führte. Darüber hinaus bemängelte ein Rezensent eine klobige Übersetzung, die das Engagement manchmal erschwerte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The House on the Cliff
Inhalt des Buches:
Das Haus auf den Klippen ist das zweite Buch der Original-Hardy-Boys-Reihe.
Frank und Joe Hardy untersuchen ein geheimnisvolles altes Haus hoch auf den Klippen über der Barmet Bay, als sie durch einen mysteriösen Schrei aufgeschreckt werden. Die Jungen kehren zu dem scheinbar verwunschenen Haus zurück und stellen eine Verbindung zwischen dem Ort und einem Schmuggelfall her, an dem ihr Vater arbeitet.
Als ihr Vater verschwindet, beginnen sie, die geheimen Höhlen unter dem Haus zu erforschen, stoßen aber bald auf die Schmuggler.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789355222374 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
