Bewertung:

Das Buch ist eine witzige und kluge Geschichte in schottischer Sprache, die viele wegen ihrer bezaubernden Illustrationen und der fesselnden Erzählung lieben. Einige Leserinnen und Leser empfanden es jedoch als potenziell gruselig für kleine Kinder oder als schwierig beim Vorlesen.
Vorteile:⬤ Brillante Geschichte
⬤ macht Spaß zu lesen, besonders für diejenigen mit schottischer Herkunft
⬤ bezaubernde Illustrationen
⬤ ein Klassiker
⬤ fördert die Sprachkenntnisse
⬤ kulturell fesselnde Erzählung.
⬤ Kann für kleine Kinder gruselig sein
⬤ erfordert möglicherweise Übung beim Vorlesen
⬤ nicht geeignet für diejenigen, die eine komplett englische Version suchen.
(basierend auf 123 Leserbewertungen)
The Gruffalo in Scots
Jeder liebt "The Gruffalo", und jetzt können Sie diesen Kinderbuchklassiker zum ersten Mal in schottischer Sprache genießen. Diese von James Robertson übersetzte Neuauflage von "The Gruffalo" wurde von Julia Donaldson genehmigt und wird Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern.
"Ein Elch nahm einen Dauner durch die tiefe, mirk widd. Ein Tod sah den Elch, und der Elch sah guid aus.
"Komm ein bisschen weiter in die Tiefe, mein Lieber, und finde heraus, was passiert, wenn der geschmeidige Elch einem Huflattich, einer Schlange und einem hungrigen Gruffalo gegenübersteht. "