Bewertung:

Dieses Buch ist eine von Cornelia Funke kuratierte Sammlung düsterer und vielfältiger Märchen. Obwohl die Sammlung wunderschön gestaltet ist und Märchen aus verschiedenen Kulturen enthält, können die Geschichten selbst verstörend sein und sind für ein jüngeres Publikum nicht geeignet. Funke gibt zu jeder Geschichte einen Kommentar ab, in dem sie über deren Wirkung und ihre Inspiration reflektiert, was einige Leser als übertrieben oder selbstdarstellerisch empfanden. Insgesamt wird die Sammlung für ihre Tiefe und einzigartige Auswahl geschätzt, aber für ihren Inhalt und Ansatz kritisiert.
Vorteile:⬤ Schön verpacktes, gebundenes Buch mit goldenen Akzenten
⬤ Vielfältige Auswahl an düsteren und originellen Märchen
⬤ Nachdenklich stimmender Kommentar von Cornelia Funke
⬤ Ansprache eines älteren Publikums und von Märchenliebhabern.
⬤ Inhalt möglicherweise zu düster und gewalttätig für jüngere Leser
⬤ schwankende Qualität der Geschichten
⬤ übermäßige Eigenwerbung für Funkes eigene Arbeit
⬤ einige Geschichten enthalten problematische Elemente ohne moderne Bearbeitung
⬤ es fehlen Illustrationen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Through the Water Curtain and Other Tales from Around the World
Eine bezaubernde, vielfältige Auswahl von Märchen aus aller Welt von einer unserer beliebtesten Kinderbuchautorinnen Die internationale Kinderbuch-Bestsellerautorin Cornelia Funke ist seit langem von Märchen inspiriert und fasziniert.
Diese wunderbare Anthologie ist Funkes persönliche Auswahl von Märchen aus der ganzen Welt - nicht nur aus ihrer deutschen Heimat, sondern auch aus Russland, Japan und der Tradition der amerikanischen Ureinwohner. Es ist das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle jungen Leser, die die Welt der Märchen entdecken wollen.
Diese wunderbare Auswahl von 13 Märchen umfasst: Das Märchen vom Feuervogel (Russland), Der Junge, der Katzen zeichnete (Japan), Die Froschprinzessin (Ukraine), Die sechs Schwäne (Deutschland), Das Mädchen, das einem Ritter aus Not einen Kuss gab (Schweden), Kotura, Herr der Winde (Sibirien)