Bewertung:

Das Buch wird allgemein für seine niedlichen Illustrationen und die fesselnde Geschichte geschätzt, die es zu einer unterhaltsamen Lektüre für Kleinkinder und junge Kinder machen. Einige Leser sind jedoch enttäuscht von den Abweichungen von der Originalgeschichte und dem eher sentimentalen Ansatz sowie von einigen Qualitätsproblemen.
Vorteile:Tolle Illustrationen, ansprechend für Kleinkinder, modernes und lustiges Bildmaterial, langlebiges Design, kurze Länge hält die Aufmerksamkeit aufrecht, gut für Leseanfänger geeignet und allgemein als liebenswert angesehen.
Nachteile:Erhebliche Unterschiede zur Originalgeschichte, einige Qualitätsprobleme (z. B. zerrissene Seiten) und Enttäuschung bei denjenigen, die die traditionellen Texte/Erzählungen erwartet hatten.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
Es war einmal eine alte Dame, die eine Fliege verschluckte...
Aber in diesem Buch sind die Tiere auch hungrig und fangen an, die Kleider der alten Dame zu essen. Erwachsene und Kinder werden diese lustige Reimversion des beliebten Märchens gleichermaßen genießen.
Das Buch hat auf jeder Seite gestanzte Löcher mit Zähnen aus Filz, so dass Kinder ihre Hände durch die Münder stecken können, um das Füttern der Tiere nachzuahmen. Lustige Illustrationen erwecken den Reim in diesem einzigartigen Buch zum Leben.