Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass zweisprachige Kinderbücher für Familien, die ihren Kindern mehrere Sprachen beibringen wollen, sehr nützlich sein können. Die Nutzer schätzen die farbenfrohen Illustrationen und die Möglichkeit, verschiedene Sprachen zu unterstützen, darunter Mandarin, Kantonesisch, Polnisch, Arabisch, Türkisch, Russisch und Deutsch. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit der Übersetzungen, des Fehlens von Aussprachehilfen und einiger Druckfehler. Trotz einiger Nachteile empfehlen viele Benutzer diese Bücher für zweisprachige Familien.
Vorteile:⬤ Ansprechende und farbenfrohe Illustrationen.
⬤ Nützlich für den Unterricht in mehreren Sprachen (Kantonesisch, Polnisch, Arabisch, usw.).
⬤ Gut für zweisprachige Familien.
⬤ Dicke Seiten, geeignet für Kleinkinder.
⬤ Hilft, das kulturelle und sprachliche Erbe zu erhalten.
⬤ Fehlende Aussprachehilfen für Nicht-Muttersprachler.
⬤ Einige Übersetzungen sind falsch oder schlecht dargestellt.
⬤ Druckfehler in einigen Exemplaren.
⬤ Bilder veranschaulichen Konzepte nicht immer effektiv (z. B. Gegensätze).
⬤ Einige Käufer haben eine andere Schriftart erwartet (z. B. traditionelles Chinesisch statt vereinfachtes).
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
Opposites/Gegensatze
Diese einfache und unterhaltsame Reihe zweisprachiger Pappbilderbücher bereichert garantiert den Wortschatz von Kleinkindern und ist ideal, um Kindern zu helfen, eine Fremdsprache zu entdecken.
Die Titel dieser Reihe befassen sich mit komplexeren Konzepten, die über Farben und Zahlen hinausgehen, wie Berufe, Musik, Gegensätze und Sport. Diese Sammlung kombiniert Fotos, helle Illustrationen und zweisprachige Wörter in klarem, fettgedrucktem Text.
Diese Bücher eignen sich sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen und sind der perfekte Einstieg für Kinder in die Erkundung anderer Kulturen.
| ISBN: | 9781840597370 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Pappbilderbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 24 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
