Glasgow Gruffalo - Der Gruffalo auf Glaswegianisch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4,9 von 5)

Glasgow Gruffalo - Der Gruffalo auf Glaswegianisch — Glasgow Gruffalo - Der Gruffalo auf Glaswegianisch (Julia Donaldson)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die glaswegische Ausgabe von The Gruffalo hat überwältigend positive Kritiken erhalten. Viele loben den Humor und die Authentizität, mit der der glaswegische Dialekt wiedergegeben wird. Die Leser finden es sowohl für Kinder als auch für Erwachsene unterhaltsam, was es zu einer großartigen Ergänzung für die Märchenstunde macht. Das Buch wird als eine reizvolle Adaption angesehen, die einer beliebten Geschichte einen lokalen Touch verleiht.

Vorteile:

⬤ Lustig und unterhaltsam
⬤ authentischer Gebrauch des Glasgower Dialekts
⬤ geeignet für Kinder und Erwachsene
⬤ beliebt bei Familien
⬤ eine tolle Geschenkoption
⬤ schnelle Lieferung.

Nachteile:

Einige Leser empfanden das Lesen des glaswegischen Dialekts als schwierig; nicht alle Rezensionen erwähnten Nachteile oder Probleme.

(basierend auf 48 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Glasgow Gruffalo - The Gruffalo in Glaswegian

Inhalt des Buches:

Jeder liebt The Gruffalo und jetzt können Sie diesen Kinderbuchklassiker zum ersten Mal auf Glasgowerisch genießen! Übersetzt von Elaine C.

Smith und herausgegeben von Itchy Coo, wird diese neue Ausgabe von The Gruffalo sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistern.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:	9781785300592
Autor:	Julia Donaldson
Verlag:	Black and White Publishing
Untertitel:	The Gruffalo in Glaswegian
Sprache:	Schottisch
Einband:	Taschenbuch
Erscheinungsjahr:	2016
Seitenzahl:	32

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Schnecke und der Walfisch - Snail and the Whale

„Wie sehr ich mich danach sehne zu segeln! “, sagte die kleine Schnecke. Eine kleine Schnecke sehnt sich danach,...

Die Schnecke und der Walfisch - Snail and the Whale

Wer ist auf dem Bauernhof? Ein Was der Marienkäfer hörte Buch - Who's on the Farm? A What the...

Wen kannst du auf dem Bauernhof finden? Basierend...

Wer ist auf dem Bauernhof? Ein Was der Marienkäfer hörte Buch - Who's on the Farm? A What the Ladybird Heard Book

Zimmer auf dem Besen“ und ‚Die Schnecke und der Wal‘ Brettbuch Geschenkschuber - Room on the Broom...

Kapitel: Alchemie und das Aufkommen der modernen...

Zimmer auf dem Besen“ und ‚Die Schnecke und der Wal‘ Brettbuch Geschenkschuber - Room on the Broom and The Snail and the Whale Board Book Gift Slipcase

Das Zimmer auf dem Besen - Room on the Broom

Die Hexe und ihre Katze fliegen auf ihrem Besen fröhlich über Wälder, Flüsse und Berge, bis ein stürmischer Wind den Hut, den...

Das Zimmer auf dem Besen - Room on the Broom

Gruffalo

Eine Maus machte einen Spaziergang durch den tiefen, dunklen Wald. Ein Fuchs sah die Maus und die Maus sah gut aus. Geh weiter in den tiefen, dunklen Wald und entdecke, was...

Gruffalo

Charlie Cooks Lieblingsbuch Stickerbuch - Charlie Cook's Favourite Book Sticker Book

Begleite Charlie Cook und all die Figuren aus seinen...

Charlie Cooks Lieblingsbuch Stickerbuch - Charlie Cook's Favourite Book Sticker Book

Was der Marienkäfer als nächstes hörte Spiel - What the Ladybird Heard Next Play

Ein Aufruf an alle Naturforscher, mit dem Gruffalo nach draußen zu...

Was der Marienkäfer als nächstes hörte Spiel - What the Ladybird Heard Next Play

Die Schnecke und der Wal Festliche Ausgabe - Snail and the Whale Festive Edition

Eine bezaubernde Geschichte über Abenteuer und Freundschaft von Julia...

Die Schnecke und der Wal Festliche Ausgabe - Snail and the Whale Festive Edition

Affen-Puzzle - Monkey Puzzle

„Ich habe meine Mama verloren! „Es macht keinen Spaß, sich im Dschungel zu verirren, und das kleine Äffchen sucht seine Mama. Ein freundlicher...

Affen-Puzzle - Monkey Puzzle

Was der Marienkäfer am Meeresstrand hörte - What the Ladybird Heard at the Seaside

Mit wundervollen Meeresbewohnern, darunter eine zauberhafte...

Was der Marienkäfer am Meeresstrand hörte - What the Ladybird Heard at the Seaside

Charlie Cooks liebstes Buch Großes Buch - Charlie Cook's Favourite Book Big Book

Charlie Cook liest ein Buch über einen Piratenkapitän, der ein Buch über...

Charlie Cooks liebstes Buch Großes Buch - Charlie Cook's Favourite Book Big Book

Sugarlump and the Unicorn und die singende Meerjungfrau Pappschuber - Sugarlump and the Unicorn and...

Ein wunderschöner Schuber mit zwei Bestsellern von...

Sugarlump and the Unicorn und die singende Meerjungfrau Pappschuber - Sugarlump and the Unicorn and The Singing Mermaid Board Book Slipcase

Cat's Cookbook - Eine neue Geschichte aus dem Eichelwald (Tales from Acorn Wood) - Cat's Cookbook -...

Klappen Sie die Klappen hoch und machen Sie mit...

Cat's Cookbook - Eine neue Geschichte aus dem Eichelwald (Tales from Acorn Wood) - Cat's Cookbook - A new Tales from Acorn Wood story

Gruffalo: Ein Buch zum Schieben, Ziehen und Schieben - Gruffalo: A Push, Pull and Slide...

Drücke, ziehe und schiebe die beweglichen Mechanismen, um...

Gruffalo: Ein Buch zum Schieben, Ziehen und Schieben - Gruffalo: A Push, Pull and Slide Book

Schnecke und der Wal: Ein Buch zum Selbermachen - Snail and the Whale Make and Do Book

Das Buch „Die Schnecke und der Wal“ ist ein großartiges...

Schnecke und der Wal: Ein Buch zum Selbermachen - Snail and the Whale Make and Do Book

Singende Meerjungfrau zum Selbermachen - Singing Mermaid Make and Do

Ein lustiges Bastelbuch, basierend auf dem Bestseller Die singende Meerjungfrau, gefüllt...

Singende Meerjungfrau zum Selbermachen - Singing Mermaid Make and Do

Das Mädchen, der Bär und die Zauberschuhe - Girl, the Bear and the Magic Shoes

Ein glitzerndes, magisches Abenteuer über ein Mädchen, einen Bären und ein...

Das Mädchen, der Bär und die Zauberschuhe - Girl, the Bear and the Magic Shoes

Room on the Broom Kochbuch - Room on the Broom Cookbook

Das Room on the Broom Cookbook ist vollgepackt mit zauberhaft leckeren Leckereien, gesunden Snacks und...

Room on the Broom Kochbuch - Room on the Broom Cookbook

Squash and a Squeeze

Weiser, alter Mann, willst du mir nicht helfen, bitte? Mein Haus ist ein einziges Gedränge und Gedrücke. Eine kleine alte Dame lebt ganz allein in ihrem Haus,...

Squash and a Squeeze

Vogel zum Mitnehmen - Go-Away Bird

Eine wunderschöne Geschichte über Freundschaft und Zusammenarbeit von der unnachahmlichen Julia Donaldson und der preisgekrönten Catherine...

Vogel zum Mitnehmen - Go-Away Bird

Bomben und Brombeeren: Ein Stück zum Zweiten Weltkrieg - Bombs and Blackberries: A World War Two...

RezensionEine Art, Geschichte mit Englisch zu...

Bomben und Brombeeren: Ein Stück zum Zweiten Weltkrieg - Bombs and Blackberries: A World War Two Play

Bug Club Independent Julia Donaldson Play Year Two Purple Doctor Doctor

Pearson Education Limited

Bug Club ist stolz darauf, eine neue Reihe von Theaterstücken zu...

Bug Club Independent Julia Donaldson Play Year Two Purple Doctor Doctor

Tyrannosaurus Tropf - Tyrannosaurus Drip

Eine brillant witzige Geschichte über das Feiern von Unterschieden, von der hervorragenden Bilderbuchpartnerschaft von Julia...

Tyrannosaurus Tropf - Tyrannosaurus Drip

Conjuror Kuh - Conjuror Cow

Conjuror Cow ist ein brillant witziges Lift-the-flap-Brettbuch von Julia Donaldson, Autorin von The Gruffalo, und Nick Sharratt, Illustrator von You...

Conjuror Kuh - Conjuror Cow

Gruffalo

Eine Maus machte einen Spaziergang durch den tiefen, dunklen Wald. Ein Fuchs sah die Maus und die Maus sah gut aus. Geh weiter in den tiefen, dunklen Wald und entdecke, was...

Gruffalo

Troll

Ein Piratenabenteuer zum Totlachen von Julia Donaldson und David Roberts, die ein hervorragendes Bilderbuchpaar sind.Der Troll sehnt sich nach einer saftigen Ziege zum Essen - aber er...

Troll

Zimmer auf dem Besen - Room on the Broom

Wie die Katze schnurrte und wie die Hexe grinste, als sie auf ihrem Besenstiel saßen und durch den Wind flogen. Die Hexe und ihre...

Zimmer auf dem Besen - Room on the Broom

Bug Club Julia Donaldson Stücke Brown/3C-3B Step Inside a Story - Bug Club Julia Donaldson Plays...

Pearson Education Limited

Teil des Bug Club-Leseprogramms für die ganze...

Bug Club Julia Donaldson Stücke Brown/3C-3B Step Inside a Story - Bug Club Julia Donaldson Plays Brown/3C-3B Step Inside a Story

Gruffalo's Kind - Gruffalo's Child

Der Gruffalo sagte, dass kein Gruffalo jemals einen Fuß in den tiefen, dunklen Wald setzen sollte. Doch in einer wilden und windigen Nacht...

Gruffalo's Kind - Gruffalo's Child

Gruffalo's Child Stickerbuch - Gruffalo's Child Sticker Book

Begleite das Gruffalo-Kind auf ein verschneites Abenteuer durch den tiefen, dunklen Wald mit diesem...

Gruffalo's Child Stickerbuch - Gruffalo's Child Sticker Book

Bug Club Independent Plays von Julia Donadlson Year Two Lime The Smell of Cakes - Bug Club...

Pearson Education Limited

Bug Club ist stolz darauf, eine neue Reihe von...

Bug Club Independent Plays von Julia Donadlson Year Two Lime The Smell of Cakes - Bug Club Independent Plays by Julia Donadlson Year Two Lime The Smell of Cakes

Es ist ein kleines Baby - It's a Little Baby

It's a Little Baby ist ein wunderschönes und fesselndes Klappenbuch für die Kleinsten von Julia Donaldson und Rebecca Cobb,...

Es ist ein kleines Baby - It's a Little Baby

Zuckerschnute und das Einhorn - Sugarlump and the Unicorn

Erleben Sie die Abenteuer von Sugarlump, dem Schaukelpferd, und einem magischen Einhorn in dieser...

Zuckerschnute und das Einhorn - Sugarlump and the Unicorn

Was der Marienkäfer hörte - What the Ladybird Heard

Was der Marienkäfer hörte“ ist ein brillantes Reimabenteuer von Julia Donaldson und Lydia Monks, den beiden besten...

Was der Marienkäfer hörte - What the Ladybird Heard

Käferklub - Julia Donaldson spielt Jahr 2 Orange Der Hase und die Schildkröte - Bug Club Guided...

Pearson Education Limited

Bug Club ist stolz darauf, eine neue Reihe von...

Käferklub - Julia Donaldson spielt Jahr 2 Orange Der Hase und die Schildkröte - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year 2 Orange The Hare and the Tortoise

Was der Marienkäfer als nächstes hörte - What the Ladybird Heard Next

Begleiten Sie jedermanns Lieblings-Marienkäfer in diesem fantastisch witzigen...

Was der Marienkäfer als nächstes hörte - What the Ladybird Heard Next

Käferklub - Julia Donaldson spielt Jahr 2 Türkis Beste Wette - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays...

Pearson Education Limited

Bug Club ist stolz darauf, eine neue Reihe von...

Käferklub - Julia Donaldson spielt Jahr 2 Türkis Beste Wette - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year Two Turquoise Best Bet

Wer ist auf dem Besen? - Ein Zimmer auf dem Besen Buch - Who's on the Broom? - A Room on the Broom...

Heben Sie die weichen Stoffklappen auf jeder Seite...

Wer ist auf dem Besen? - Ein Zimmer auf dem Besen Buch - Who's on the Broom? - A Room on the Broom Book

Käferclub mit Julia Donaldson Spielt Jahr 2 Gold Der Fisch im Baum - Bug Club Guided Julia Donaldson...

Pearson Education Limited

Bug Club ist stolz darauf, eine neue Reihe von...

Käferclub mit Julia Donaldson Spielt Jahr 2 Gold Der Fisch im Baum - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year Two Gold The Fish in the Tree

Käferclub mit Julia Donaldson Spielt Jahr 1 Grün Vermisst Milly - Bug Club Guided Julia Donaldson...

Pearson Education Limited

Bug Club ist stolz darauf, eine neue Reihe von...

Käferclub mit Julia Donaldson Spielt Jahr 1 Grün Vermisst Milly - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year 1 Green Missing Milly

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht: