Vorstellung des Autors Graham Howells:

Pan mae awr-wydr hud yn ymddangos yn ei fwthyn, mae'r Bwbach yn sylweddoli bod helynt ar y gorwel. Wenn ich in der Lage bin, eine magische Sanduhr zu finden, kann ich den...

Als in seiner Hütte eine magische Sanduhr auftaucht, ahnt der Bwbach, dass Unheil im Anmarsch ist. Seine Befürchtungen...