Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch mit gemischten Gefühlen bewertet. Einige schätzen den Inhalt, weisen aber auch auf die eingeschränkte Nutzbarkeit für Lernende hin. Die philosophische Natur der Geschichten könnte für fortgeschrittene Leser eine Herausforderung darstellen, und zusätzlicher Kontext wie die Daten des Autors könnte das Verständnis verbessern.
Vorteile:Die Geschichten haben insgesamt einen Wert und werden im Kontext der italienischen Literatur als akzeptabel angesehen. Das Buch kann wertvolle kulturelle Einblicke vermitteln.
Nachteile:Der Inhalt ist aufgrund seines philosophischen Charakters für fortgeschrittene Lernende zu schwierig. Das Fehlen der Autorendaten wird als bedeutendes Versäumnis angesehen, das zum Verständnis des Kontextes beitragen würde.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Great Italian Stories
Eine fesselnde Auswahl von Kurzgeschichten im italienischen Original und in englischer ÜbersetzungDiese neue zweisprachige Ausgabe von zehn Geschichten aus dem Penguin Book of Italian Short Stories feiert einige der besten italienischen Literatur des 20.
Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Jede Geschichte erscheint im italienischen Original und in einer fachkundigen englischen Übersetzung und bietet so einzigartige kulturelle Einblicke und literarische Inspiration für Sprachschüler. Von einer fesselnden Geschichte über das Übernatürliche bis hin zu einem aussagekräftigen Porträt des Nachkriegsitaliens enthält diese aufschlussreiche Sammlung Werke beliebter Autoren wie Italo Calvino, Fausta Cialente, Alba de Céspedes, Grazia Deledda, Natalia Ginzburg, Elsa Morante, Lalla Romano, Umberto Saba, Alberto Savinio und Elio Vittorini.