Thorgals Familie ist wieder vereint, aber die Zukunft ist düster. Der Held ist bewusstlos und liegt im Sterben, seine Frau und seine Kinder sind erschöpft...
Aaricia und ihre Kinder, die als Sklaven an einen kaiserlichen Prinzen verkauft wurden, weigern sich zu glauben, dass Thorgal tot ist, und versuchen...
