Bewertung:

Die ASV-Bibel ist eine gebundene Ausgabe, die eine exakte Übersetzung des Textes bietet, was sie für detaillierte Studien, insbesondere im Bereich der Prophetie, nützlich macht. Sie wird jedoch kritisiert, weil sie eine schwierige elisabethanische Sprache beibehält und Probleme mit dem Einband und der Typografie hat. Die Nutzer haben gemischte Erfahrungen mit der Qualität und dem Lektorat gemacht, da einige über schlechte Bindung und elementare Tippfehler berichteten. Während viele die getreue Übersetzung und die Erwähnung des Namens Gottes schätzen, befürchten andere versteckte Fehler und eine schlechte Haltbarkeit.
Vorteile:⬤ Gute Bindungsqualität
⬤ Leicht zu lesen mit zweispaltigem Layout
⬤ Bekannt für seine exakte Übersetzung
⬤ Nützlich für das Studium schwieriger Passagen
⬤ Behält Gottes Namen im Text bei
⬤ Es ist schwierig, eine preisgünstige Option für diese Ausgabe zu finden.
⬤ Behält die elisabethanische Sprache bei, die schwer zu lesen sein kann
⬤ Berichte über elementare typografische Fehler
⬤ Fälle von schlechter Bindungsqualität
⬤ Bedenken über mögliche Redaktionsfehler, ähnlich wie bei anderen Versionen
⬤ Eine Person erhielt ein Exemplar, bei dem sich Seiten vom Buchrücken lösten.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Holy Bible-Asv
Die wörtlich genaueste amerikanische Übersetzung der Bibel.
Die American Standard Version (ASV) ist die wörtlich genaueste amerikanische Übersetzung der Bibel. Sie repräsentiert die Arbeit von dreißig führenden Gelehrten aus einem breiten Spektrum protestantischer Konfessionen und basiert auf einer breiteren Palette von Manuskripten als die KJV. Die ASV war die Grundlage für mehrere moderne Versionen, darunter die RSV, die NASB, die Amplified Bible, die World English Bible und die The Living Bible. Die ASV ist eine wertvolle Ressource für alle, die eine moderne Übersetzung lesen und das ursprüngliche Griechisch und Hebräisch verstehen möchten.
Diese Ausgabe ist in 10-Punkt-Schrift gesetzt, größer als die meisten Bibeln.