Hoy Volar! (ein Elefant und Piggie Buch, spanische Ausgabe)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird im Allgemeinen gut aufgenommen und für seine sich wiederholende Struktur, die das Erlernen der Sprache unterstützt, seinen Humor und die gute Übersetzung gelobt. Viele Leser finden es unterhaltsam für Kinder und geeignet für zweisprachige Familien. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich einer falschen Ausgabe, die als spanisch beworben wird, aber englischen Text enthält.

Vorteile:

Fesselnde und humorvolle Geschichte, ideal für Sprachschüler mit sich wiederholendem Text zum Üben, hochwertige Materialien, gut übersetzt, bei Kindern und Eltern gleichermaßen beliebt, für zweisprachige Leser geeignet.

Nachteile:

Einige Ausgaben werden fälschlicherweise als spanisch vermarktet, enthalten aber stattdessen englischen Text, was bei den Käufern zu Enttäuschungen führt.

(basierend auf 17 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Hoy Volar! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)

Inhalt des Buches:

Gerald ist vorsichtig. Piggie ist es nicht.

Piggie kann sich das Lächeln nicht verkneifen. Gerald kann es.

Gerald macht sich Sorgen, damit Piggie es nicht tun muss.

Gerald und Piggie sind die besten Freunde.

In Today I Will Fly ist Piggie fest entschlossen, zu fliegen. Aber Gerald, der Elefant, weiß, dass das unmöglich ist - oder etwa nicht?

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781484722879
• Autor: Mo Willems
• Verlag: Disney-Hyperion
• Einband: Hardcover