Jorge El Curioso/Curious George Zweisprachige Ausgabe

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine zweisprachige Ausgabe mit der Originalgeschichte von Jorge el Curioso (Curious George), die sich von der bekannten Verfilmung unterscheidet. Es hat positive Rückmeldungen für seine fesselnde Erzählung und sein zweisprachiges Format erhalten, was besonders Fans der Figur und Sammler anspricht.

Vorteile:

Das zweisprachige Format ermöglicht ein einfaches Lesen sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch. Die Geschichte ist interessant und bietet eine einzigartige Interpretation der ursprünglichen Curious George-Erzählung. Ideal für Fans und Sammler der Serie.

Nachteile:

Einige Leser waren anfangs enttäuscht, dass es nur eine Geschichte anstelle von mehreren Geschichten enthält und der Inhalt ganz anders ist als das, was sie von der Verfilmung erwarten würden.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Jorge El Curioso/Curious George Bilingual Edition

Inhalt des Buches:

Curious George, der Liebling von Millionen von Kindern auf der ganzen Welt, wurde zu Jorge el curioso, als er vor mehr als fünfzehn Jahren ins Spanische übersetzt wurde.

Jetzt erscheint diese zweisprachige Ausgabe des beliebten Klassikers zum ersten Mal mit englischem und spanischem Text auf jeder Seite. Jorge el curioso ist die perfekte Wahl für englischsprachige Leser, um Spanisch zu lernen, und für Spanischsprachige, um Englisch lesen zu lernen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780618884117
• Autor: A. Rey H.
• Verlag: Houghton Mifflin
• Einband: Taschenbuch