Mein erstes zweisprachiges Buch-Gemüse (Englisch-Italienisch)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird wegen seiner klaren Fotos und der zweisprachigen Struktur gut aufgenommen und ist damit ein hervorragendes Hilfsmittel zum Erlernen von Gemüsenamen in verschiedenen Sprachen. Rezensenten haben seine Qualität und Attraktivität für Kinder hervorgehoben. Allerdings wurde es wegen Übersetzungsfehlern, fehlender Aussprachehilfen und dem Fehlen einiger häufig verwendeter Gemüsesorten kritisiert. Darüber hinaus wiesen einige Rezensenten darauf hin, dass das Format des Buches die Aufmerksamkeit von sehr jungen Kindern möglicherweise nicht aufrecht erhält.

Vorteile:

Klare und farbenfrohe Fotos, gute Qualität, zweisprachiges Format, gut geeignet für die Einführung von Vokabeln, geeignet für Kinder und nicht englischsprachige Großeltern.

Nachteile:

Übersetzungsfehler (z. B. falsche Übersetzung von Knoblauch und Pilzen), fehlende Aussprachehilfen, begrenzte Gemüseauswahl und möglicherweise für sehr junge Kinder nicht so interessant wie Bilderbücher.

(basierend auf 34 Leserbewertungen)

Originaltitel:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Italian)

Inhalt des Buches:

Diese einfache und unterhaltsame Reihe zweisprachiger Pappbilderbücher bereichert garantiert den Wortschatz von Kleinkindern und ist ideal, um Kindern zu helfen, eine Fremdsprache zu entdecken.

Die Titel dieser Reihe behandeln Tiere, Obst, Haus und Gemüse und heben komplexere Konzepte hervor, die über Farben und Zahlen hinausgehen. Diese Sammlung kombiniert Fotos, helle Illustrationen und zweisprachige Wörter in klarem, fettgedrucktem Text.

Diese Bücher eignen sich sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen und sind der perfekte Einstieg für Kinder in die Erkundung anderer Kulturen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781840596625
• Autor: Publishing Milet
• Verlag: Milet Pub Ltd
• Sprache: Englisch
• Einband: Pappbilderbuch
• Erscheinungsjahr: 2011
• Seitenzahl: 24