Bewertung:
Die NET Full Notes Edition Bible ist eine einzigartige Übersetzung, die Wert auf eine transparente Übersetzungsmethodik legt und ausführliche Anmerkungen für ein vertieftes Studium bietet. Die Leser schätzen die sorgfältige Auswahl der Übersetzungen und die wertvollen Einblicke, die die Anmerkungen des Übersetzers bieten. Es wurde jedoch kritisiert, dass traditionelle Merkmale wie Querverweise fehlen, dass das Format verwirrend ist und dass das Kleingedruckte für manche Benutzer schwer zu lesen ist.
Vorteile:⬤ Ausführliche Anmerkungen des Übersetzers, die Einblick in die Übersetzungsentscheidungen geben.
⬤ Sorgfältige und durchdachte Übersetzungsmethodik.
⬤ Attraktives Design mit ansprechendem Schriftbild und guter Papierqualität.
⬤ Wertvolles Hilfsmittel für ernsthafte Bibelstudenten und -gelehrte.
⬤ Bezieht den Leser in den Übersetzungsprozess ein und fördert so das Verständnis.
⬤ Es fehlen traditionelle Merkmale wie eine Konkordanz und Querverweise.
⬤ Die kleine Schriftgröße kann schwer zu lesen sein, besonders für ältere Leser.
⬤ Einige Benutzer finden die Übersetzungsauswahl zu zeitgemäß oder paraphrastisch.
⬤ Einige Rezensenten bemängeln die Qualität des Einbands und der Verpackung.
⬤ Einige Kritiker bemängeln eine enge wissenschaftliche Perspektive bei der Auswahl der Übersetzungen.
(basierend auf 69 Leserbewertungen)
Net Bible, Full-Notes Edition, Cloth Over Board, Gray, Comfort Print: Holy Bible
Die meisten Übersetzernotizen in jeder Bibel, die Ihnen helfen zu verstehen, wie die Bibel übersetzt wurde.
Haben Sie sich jemals in der Übersetzung verloren gefühlt? Mit der NET Full-notes Edition der Heiligen Bibel ist das nicht mehr nötig. Für moderne Leser kann es eine Herausforderung sein, die alten Worte und kulturellen Kontexte der biblischen Autoren zu verstehen. Die NET bietet eine völlig neue Lösung: Sie verbindet eine gut lesbare, alltagstaugliche englische Übersetzung mit dem umfangreichsten Satz von Übersetzernotizen, der jemals für eine Bibel erstellt wurde. Die 60.000 Anmerkungen der NET bringen vollständige Transparenz in jede wichtige Übersetzungsentscheidung und laden Sie ein, den Übersetzern über die Schulter zu schauen, damit Sie zu Ihrem eigenen Verständnis der Heiligen Schrift gelangen können. Es ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für jeden Bibelleser.
Merkmale:
⬤ Die neueste vollständige englische Übersetzung, die auf den aktuellsten Handschriftenfunden und der neuesten Wissenschaft basiert.
⬤ Eine Übersetzung, die sich selbst erklärt--über 60.000 Anmerkungen der Übersetzer bieten eine noch nie dagewesene Transparenz.
⬤ Haltbare Smyth-Nahtbindung liegt flach in der Hand oder auf dem Schreibtisch.
⬤ Farbige Karten zeigen den Grundriss Israels und anderer biblischer Orte für einen besseren Kontext.
⬤ Lesebändchen für eine einfache Navigation und um den Überblick zu behalten, wo Sie gerade gelesen haben.
⬤ Leicht zu lesen 8. 75-Punkt NET Comfort Print
| ISBN: | 9780785224648 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 2448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
