
Stories of Roland Told to the Children
Das klassische romantische französische Epos, das als Rolandslied (La Chanson de Roland) bekannt ist, wird hier vom Meistererzähler H. E.
Marshall für jüngere Leser neu erzählt. Das Rolandslied ist eines der ältesten erhaltenen Hauptwerke der französischen Literatur aus der Zeit um 1150 n. Chr.
und möglicherweise das größte heroische und romantische Gedicht seiner Gattung.
Obwohl das Rolandslied als Teil des großen Krieges zwischen den europäischen Franken unter Karl dem Großen und den maurischen Invasoren Spaniens dargestellt wird, handelt es sich um eine stark ausgeschmückte und romantisierte Version, die nur sehr lose auf realen Ereignissen beruht. Das Rolandslied spielt in der Zeit, in der Karl der Große und sein großes Heer gegen die muslimischen Invasoren in Spanien kämpfen, und verfolgt die Geschichte des großen fränkischen Hauptmanns Roland bis kurz nach seinem Tod durch einen muslimischen Angriff.
Die Ereignisse basieren lose auf der Schlacht am Pass von Roncevaux im Jahr 778 nach Christus. Das Heer Karls des Großen befand sich nach einem Feldzug gegen die Muslime auf dem Rückzug aus Spanien, als der Befehlshaber der Nachhut, Roland, in einem Hinterhalt einer lokalen baskischen Armee getötet wurde. Das Rolandslied nahm diese Ereignisse auf und romantisierte sie, hauptsächlich durch mündliche Überlieferung, zu einem großen Konflikt zwischen Christen und Muslimen - obwohl in Wirklichkeit beide Seiten in der Schlacht am Roncevaux-Pass Christen waren.
Nichtsdestotrotz bleibt das Rolandslied ein Hauptwerk der Heldenliteratur, und diese Nacherzählung ist der perfekte Weg, um jüngere Leser in einen wichtigen Teil der europäischen Kultur und des europäischen Erbes einzuführen. Diese Ausgabe wurde vollständig neu bearbeitet und enthält alle Originalillustrationen von L. D.
Luard.