Bewertung:
Das Buch ist eine gut angenommene Einführung in Shakespeares Werke für Kinder, mit klaren und präzisen Nacherzählungen klassischer Stücke. Während viele Leser die moderne Sprache und das ansprechende Format schätzen, äußern sich einige unzufrieden über das Fehlen von Illustrationen in der Kindle-Version und Probleme mit Grammatik und Formatierung.
Vorteile:Attraktives Design, klare und leicht lesbare Geschichten, komprimierte Versionen für kleinere Aufmerksamkeitsspannen, moderner englischer Stil, ansprechend für Kinder und Erwachsene, gut für die Einführung von Kindern in Shakespeare.
Nachteile:Der Kindle-Ausgabe fehlen Illustrationen, einige Formatierungsprobleme und -fehler, enttäuschende Auslassungen bestimmter Geschichten, ungeschickte Formulierungen und Grammatik an einigen Stellen, kein Inhaltsverzeichnis.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Beautiful Stories from Shakespeare
Schöne Geschichten von Shakespeare ist eine Sammlung von Geschichten zu einigen Stücken von William Shakespeare, die von Edith Nesbit nacherzählt werden. Sie enthält zwanzig Geschichten und ist so ansprechend gestaltet, dass Leser jeder Altersgruppe sie genießen können.
In ihrer unnachahmlichen Art versucht die Autorin, die Phantasie der Leser zu beflügeln. Nesbit war immer der Meinung, dass Kinder und Jugendliche auf einfache und unterhaltsame Weise an Shakespeare herangeführt werden sollten. Das Buch enthält auch ein Glossar der schwierigen Namen in den Stücken und eine Anleitung, wie man sie ausspricht.
Nesbit hat auch nützliche Zitate aus Shakespeares Stücken hinzugefügt, die man sich merken kann. Nesbits Nacherzählung umfasst Stücke wie König Lear, Hamlet, Macbeth und Othello.
Sie behält zwar das Milieu der Stücke bei, macht den Text aber für Kinder leichter verständlich. In Macbeth zum Beispiel werden die Hexen, die Verbrechen und der tragische Höhepunkt am Ende auf wunderbare Weise nachgestellt.
Auch bei der Nacherzählung von Komödien wie Ein Sommernachtstraum, Wie es euch gefällt, Maß für Maß und Zwölfte Nacht schlägt die Autorin einen leichteren Ton an.
| ISBN: | 9789356845022 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
