Bewertung:

Das Buch ist eine farbenfrohe, zweisprachige Kindergeschichte, die mit ihren ansprechenden Illustrationen und Reimen eine herrliche Gute-Nacht-Lektüre darstellt. Es soll Kindern helfen, in den Schlaf zu finden, und ihnen gleichzeitig englische und spanische Sprachelemente näher bringen.
Vorteile:⬤ Niedliche und farbenfrohe Aquarellbilder
⬤ leicht zu lesendes Format
⬤ zweisprachiger Text (Englisch und Spanisch)
⬤ geeignet für Kinder im Alter von ein bis sieben Jahren
⬤ fördert das Einschlafen vor dem Schlafengehen
⬤ regt zu Diskussionen und Fantasie über Träume an.
Keine explizite Erwähnung, obwohl einige finden könnten, dass die Einfachheit ältere Kinder nicht ansprechen könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
What Wonders Do You See... When You Dream? / Qu maravillas ves... cuando sueas?: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book
#1 Internationaler Bestseller
"Eine hervorragende Alternative zu den meisten Schlafbüchern." -D. Donovan, Midwest Book Review
* NEUE Zweisprachige Ausgabe in Spanisch & Englisch *
Dies ist eine Einladung zu einem neuen nächtlichen Ritual, ein Einschlafbuch, das uns alle daran erinnert, dass die Schlafenszeit die schönste Zeit von allen sein kann...
Der fesselnde Stil und der verführerische Rhythmus von Justine Averys Text werden durch die traumhaften Aquarellillustrationen von Liuba Syrotiuk zum Leben erweckt und inspirieren Kinder und Erwachsene, die Aufregungen des Tages beiseite zu lassen und sich in das Abenteuer des Schlafes zu stürzen.
What Wonders Do You See... Wenn du träumst... ermutigt zu Ruhe und Kreativität, Entspannung und Fantasie und heißt Jung und Alt gleichermaßen in der glücklichen, magischen Zeit des Zubettgehens willkommen.
*.
Ausgezeichnet mit dem Mom's Choice Awards(R) Gold.
Empfänger des Family Choice Award.
Erster Platz bei den Little Peeps Book Awards ausgezeichnet.
Empfänger des National Parenting Product Award.
Empfänger der Goldmedaille bei den Readers' Favorite International Book Awards.
Story Monsters Approved! für kindergeprüfte Literatur, die inspiriert, informiert, lehrt und unterhält.
*.
"Kinder erkennen, dass Schlaf eine Chance ist.
Kein einschränkender Faktor für möglichen Spaß... Eine hervorragende Alternative zu den meisten Schlafbüchern." (Midwest Book Review)
"Entzückende Gute-Nacht-Geschichte, großartig illustriert... Perfekt für ein unruhiges Kind zur Schlafenszeit... Äußerst empfehlenswert." (The Wishing Shelf Review)
"Das Buch wirkt fast wie ein Wiegenlied... Eine Möglichkeit für die Eltern, die Bindung zu ihrem Kind zu stärken... Perfekt für jede Schlafenszeit." (Entrada Verlag)