Bewertung:
Das Buch bietet eine informative und emotionsgeladene Darstellung der historischen Ereignisse rund um Italien, Hitler und die katholische Kirche, wobei der Schwerpunkt auf den beteiligten Personen und ihrem Einfluss während dieser turbulenten Zeit liegt. Es enthält wichtige Dokumente und hilfreiche Anmerkungen des Übersetzers.
Vorteile:⬤ Sehr informativ
⬤ stellt wichtige Dokumente zusammen
⬤ hilfreiche Anmerkungen des Übersetzers und Einleitung
⬤ emotional rohe Darstellung der Ereignisse.
Es fehlt die Perspektive, die die Zeit bieten könnte, was das Verständnis der Situation erschwert; es kann schwierig sein, die Situation ohne vorherige Kenntnis des Kontextes vollständig zu verstehen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
October 16, 1943/Eight Jews
Seit mehr als fünfzig Jahren gilt Giacomo Debenedettis 16. Oktober 1943 als einer der besten und genauesten Berichte über die schockierend kurze und effiziente Zusammenführung von mehr als tausend römischen Juden aus der ältesten jüdischen Gemeinde Europas für die Gaskammern von Auschwitz.
Ein Jahr nach dem Ereignis fertiggestellt, sind Debenedettis intime Details und lebendige Einblicke in das Leben der Opfer besonders ergreifend, da Debenedetti selbst Zeuge des Ereignisses war, das ihn und seine gesamte Familie in ein Versteck zwang. Acht Juden, das Gegenstück zum 16. Oktober 1943, wurde als Reaktion auf die Berichte über die Massaker in der Ardeatinischen Höhle vom 24.
März 1944 geschrieben.
In diesem Essay bietet Debenedetti Einblicke in dieses grausame Grauen und in Annahmen über die Rassengleichheit. Diese beiden überwältigenden Werke erscheinen zusammen mit Alberto Moravias Vorwort zu Debenedettis October 16, 1943 zum ersten Mal in einer amerikanischen Übersetzung.
16. Oktober 1943/Acht Juden gibt den amerikanischen Lesern einen ersten Einblick in den außergewöhnlichen Geist des Mannes, der Italiens wichtigster Kritiker der Literatur des 20. Debenedetti geht nicht nur den tieferen, quälenden Fragen des Holocausts nach, sondern beschreibt auch kurz die Beschlagnahmung der Bibliothek der römisch-jüdischen Gemeinde mit ihren frühen Manuskripten und Inkunabeln, der wertvollsten jüdischen Bibliothek in ganz Italien.
Nach der Razzia wurde diese Bibliothek nie wieder gesehen. Die preisgekrönte Übersetzerin Estelle Gilson bietet einen zusätzlichen Essay über die Geschichte der Bibliothek und die heutigen Versuche, sie zu finden. 16.
Oktober 1943/Acht Juden ist ein bewegendes Werk, das die Leser noch lange nach dem Schließen der Seiten beschäftigen wird.
| ISBN: | 9780268037130 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
