Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „20 japanische Kurzgeschichten für Reisende und Lernende“ hat von den Benutzern gemischte Kritiken erhalten. Einige schätzen den Ansatz, Japanisch durch Geschichten zu lernen, während andere das Layout und die Genauigkeit kritisieren. Die gegensätzlichen Meinungen verdeutlichen sowohl das Potenzial des Buches als Lernhilfe als auch erhebliche Mängel, die seine Nutzbarkeit beeinträchtigen.
Vorteile:Viele Nutzer empfanden das Buch als hilfreich beim Erlernen der japanischen Sprache, vor allem die zeilenweise Übersetzung ins Englische/Japanische und die kulturellen Einblicke in die Geschichten gefielen ihnen. Es wird als wertvolle Ergänzung zu ihren Sprachstudien angesehen, insbesondere für diejenigen, die sich auf einem mittleren Niveau befinden. Einige fanden die Geschichten fesselnd und effektiv, um das Selbstvertrauen im Umgang mit der Sprache zu stärken.
Nachteile:Kritiker wiesen auf zahlreiche Tippfehler und Ungenauigkeiten sowohl im japanischen als auch im englischen Text hin und äußerten Bedenken hinsichtlich der Zuverlässigkeit des Inhalts. Die Druckgröße, insbesondere der Furigana, war ein großes Problem, das es den Lernenden erschwerte, das Material zu lesen und zu verstehen. Das Layout, bei dem das Englische vor dem Japanischen übersetzt wurde, wurde ebenfalls schlecht aufgenommen und als verwirrend empfunden. Insgesamt wurde das Buch in mehreren Rezensionen als schlecht redigiert und als Zeitverschwendung für ernsthafte Lernende bezeichnet.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
20 Japanese Short Stories for Travelers and Learners Read Japanese Mystery Stories for Beginners
Inhalt des Buches:
20 japanische Kurzgeschichten für Reisende und Lernende Lesen Sie japanische Mystery-Geschichten für Anfänger.
Japanisch lernen ist schwer, das sagen alle. Aber nicht mit diesem Buch. Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder bereits mit der japanischen Sprache vertraut sind, dieses Buch wird Ihnen helfen, Ihren japanischen Wortschatz zu erweitern und Ihre Lesefähigkeiten zu verbessern und dabei Spaß zu haben.
Dieses Buch enthält eine Sammlung von 20 unterhaltsamen und kulturell relevanten japanischen Kurzgeschichten für Anfänger und fortgeschrittene Japanischlernende.
Alle Geschichten sind in Hiragana, Katakana und etwa 250 grundlegenden Kanji-Zeichen geschrieben, die dem fortgeschrittenen Anfänger und dem Schüler der unteren Mittelstufe entsprechen. Die Geschichten sind auch mit Furigana versehen. Nach jeder Geschichte folgt eine zeilenweise englische Übersetzung, die den Lernprozess sicherlich erheblich beschleunigen wird.
Dieses Buch enthält auch einen japanischen Leseführer, der die Grundlagen der Sprache und ihrer Schriftzeichen erklärt. Sie erhalten viele praktische Beispiele, wie die Schriftzeichen zu lesen sind, und Sie können dieses Buch auch als Sprachlernhilfe oder Japanisch-Lehrbuch verwenden, um Ihre Japanischkenntnisse in Ihrem eigenen Tempo zu verbessern. Dies ist ein Buch zum Üben der japanischen Sprache, das nicht nur Ihre Lesefähigkeiten verbessert, sondern Sie sicherlich auch unterhalten wird.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781739858360 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
