Bewertung:

Das Buch „28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables“ von Adam Beck ist ein viel beachtetes zweisprachiges Werk, das klassische Märchen auf Englisch und Spanisch enthält. Es wird für seinen pädagogischen Wert gelobt, insbesondere um Kindern und Anfängern beim Erlernen einer neuen Sprache zu helfen. Einige Benutzer bemängelten jedoch das Fehlen von Illustrationen, was es für sehr junge Kinder möglicherweise weniger ansprechend macht.
Vorteile:Nützlich für zweisprachiges Lernen, hervorragende Übersetzungen, regt die Fantasie an, leicht für unterwegs, bietet tolle Geschichten mit historischem Wert, geeignet für verschiedene Altersgruppen (2-8 Jahre), hilfreich für Sprachlerner, enthält Audio-Unterstützung, bietet Strategien für die Sprachpraxis.
Nachteile:⬤ Es sind keine Bilder enthalten, was jüngere Kinder möglicherweise nicht effektiv anspricht
⬤ einige Geschichten sind sehr kurz
⬤ möglicherweise nicht für ältere Jugendliche geeignet.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables: Short, Simple Stories for Language Learners of All Ages, with Online Audio
Ein zweisprachiges Sprachlernmittel für Spanisch oder Englisch Lernende, ansprechend und effektiv für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, mit einfachem Zugang zu Online-Audiodateien mit professioneller Sprachausgabe in beiden Sprachen. Ein nützliches, flexibles Hilfsmittel für das Selbststudium, den Unterricht zu Hause oder im Klassenzimmer, mit Ideen für Lernende, Eltern und Lehrer, wie sie dieses Buch am besten nutzen können, um ihre Sprachlernziele zu erreichen.
28 zweisprachige englisch-spanische Märchen und Fabeln bestehen aus vertrauten Geschichten, die in kurzen, einfachen Texten auf doppelseitigen englischen und spanischen Seiten verfasst sind und für eine breite Palette von Altersgruppen und Lernsituationen geeignet sind: *Kinder, einsprachig oder zweisprachig, die zu Hause oder in der Schule ihre Sprach- und Lesefähigkeiten in Spanisch und/oder Englisch entwickeln. *Jugendliche und Erwachsene, die Spanisch oder Englisch lernen, sei es im Selbststudium oder in einer Klasse.
Mit diesen unterhaltsamen Geschichten, die nur aus Text bestehen, können sich die Lernenden ganz auf die Zielsprache konzentrieren und so ihre Sprachkenntnisse verbessern. Dieses Format bietet Eltern und Lehrern auch die Flexibilität, auf Wunsch eigene Fragen oder Übungen anzuschließen, die auf die besonderen Bedürfnisse ihrer Kinder oder Schüler zugeschnitten sind.