Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
3 Baruch: Greek-Slavonic Apocalypse of Baruch
Dieses Werk liefert den Schlüssel zu einem der rätselhaftesten jüdisch-hellenistischen Texte, die in griechischer und slawischer Sprache erhalten sind. Obwohl es sich bei 3 Baruch um eine der wichtigsten frühjüdischen Apokalypsen handelt, wurde sie in der modernen Forschung relativ vernachlässigt, wahrscheinlich weil 3 Baruch eines der am schwierigsten zu verstehenden und einzuordnenden Werke ist.
Sein Inhalt unterscheidet sich erheblich von dem anderer Schriften der gleichen Gattung, da das Buch synkretistische Ideen und Tendenzen bewahrt, die auf einzigartige Weise kombiniert werden. Die Weltanschauung, die Botschaft und die eigentliche Textstruktur von 3 Baruch sind in vielerlei Hinsicht rätselhaft. Die vorliegende Studie zeigt, dass die Textgeschichte von 3 Baruch, die impliziten Bedeutungen und strukturellen Verbindungen im Text sowie die hinter dem Text stehenden Vorstellungen teilweise rekonstruiert werden können.
Darüber hinaus bereichert 3 Baruch bei richtiger Lektüre unser Verständnis der Geschichte der in der frühjüdischen Überlieferung vorkommenden Motive erheblich, indem er zuweilen fehlende Verbindungen zwischen verschiedenen Stadien ihrer Entwicklung herstellt und wichtige Hinweise auf die Wurzeln der jüdischen Mystik, der proto-gnostischen und proto-christlichen Traditionen bewahrt. Die Studie enthält die Einleitung, eine synoptische Übersetzung, Anmerkungen zum Text und ausführliche Kommentare.