Bewertung:

Das Buch wird weithin für seine reichhaltige Zusammenstellung von Übersetzungen und Illustrationen aus den Werken der Ray-Familie gelobt, die besonders für diejenigen von Vorteil ist, die kein Bengali lesen können. Es wird als ein Muss für Ray-Enthusiasten und eine nostalgische Reise für diejenigen beschrieben, die mit seinen Originalwerken vertraut sind. Kritisiert werden jedoch die Aufmachung der Ausgabe und die geringe Anzahl von Geschichten, die direkt von Satyajit Ray selbst verfasst wurden.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Zusammenstellung von Übersetzungen von Satyajit Ray und seiner Familie.
⬤ Enthält bisher unveröffentlichte Geschichten und eine Fülle von Illustrationen.
⬤ Ein nostalgisches Erlebnis für diejenigen, die mit den bengalischen Originalwerken vertraut sind.
⬤ Gut für Leser, die mit Bengali nicht vertraut sind, um Rays Literatur zu genießen.
⬤ Wunderschön gestaltete Sammlerausgabe.
⬤ Einige Rezensenten äußerten sich enttäuscht über die begrenzte Anzahl der von Satyajit Ray geschriebenen Geschichten.
⬤ Es wurde über Verpackungs- und Lieferprobleme berichtet, wobei die Bücher bei der Ankunft beschädigt waren.
⬤ Einige waren der Meinung, dass die Essenz der ursprünglichen bengalischen Poesie in der Übersetzung verloren gegangen ist.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
3 Rays: Stories from Satyajit Ray
3 Rays ist wie die Erforschung der Mutter Erde und die Suche nach seltenen Schätzen' - Gulzar, Dichter, Lyriker und Filmemacher
'Satyajit Rays Werk ist wie eine schöne Szene aus der Natur, und das ist der Grund, warum wir uns in seiner schönen Kunst verlieren' -Shoojit Sircar, Filmemacher
Rays Magie, die schlichte Poesie seiner Bilder und ihre emotionale Wirkung werden mir immer in Erinnerung bleiben' - Martin Scorsese, Filmregisseur, Produzent, Drehbuchautor und Schauspieler
Satyajit Rays Kunstfertigkeit und Ehrlichkeit unterscheiden ihn von anderen Filmregisseuren" (The Guardian)
Satyajit Rays Welt der rastlosen Wachsamkeit und der Nuancen' - The New York Times
'Die ruhigen, aber tiefen Beobachtungen... haben mich sehr beeindruckt'-Akira Kurosawa, Filmemacher
Das am meisten erwartete Buch zum hundertsten Geburtstag von Satyajit Ray
Eine erstaunlich brillante Sammlung von Satyajit Rays bisher unveröffentlichten autobiografischen Schriften,Illustrationen,Fiktionen und Nichtfiktionen
Ein Sammlerstück, 3 Rays ist eine Quelle der Freude für jeden Leser
Satyajit Ray (1921-1992) schuf mit seinem Leben, seiner Philosophie und seinen Werken eine einzigartige ästhetische Sensibilität, die das indische Kino, die Kunst und die Literatur auf ein neues Niveau hob. Als hervorragender Designer, Musikkomponist, Illustrator und begnadeter Schriftsteller schenkte Ray uns den furchteinflößenden Detektiv Feluda und den eigenwilligen Wissenschaftler Professor Shonku - zwei ikonische Figuren, die von Millionen von Lesern geliebt und verehrt werden.
Anlässlich seines hundertsten Geburtstages öffnet 3 Rays: Stories from Satyajit Ray, das erste Buch der Penguin Ray Library-Reihe, ein Fenster zur Brillanz dieses Mannes der Renaissance. Mit mehr als vierzig Geschichten und Gedichten sowie vielen unveröffentlichten Werken, autobiografischen Schriften und Illustrationen von Ray bietet dieser Band einen einzigartigen Einblick in Rays kreatives Genie.