Bewertung:

Das Buch dient als Einführung in die sanfte christliche Mystik von Alois Mailander und seine Beziehung zu Gustav Meyrink und enthält übersetzte Briefe zwischen ihnen. Während die Einführung und der angebotene Kontext wertvoll sind, beeinträchtigen die Qualität der Übersetzung und die Tippfehler den Text. Darüber hinaus fehlt es dem Buch an praktischen Einblicken in Mailanders esoterische Praktiken, so dass es für diejenigen, die tiefgreifende esoterische Lehren suchen, weniger geeignet ist.
Vorteile:⬤ Eine gut geschriebene Einführung, die wertvolle Informationen über Mailander und Meyrink liefert.
⬤ Interessante Briefe, die Einblicke in die Autoren und ihren spirituellen Kontext bieten.
⬤ Erfüllt den Zweck, den Leser mit Mailanders Charakter und Mystik vertraut zu machen.
⬤ Die Vorfreude auf einen zweiten Band über Mailanders Lehren ist vielversprechend.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzung und zahlreiche Tippfehler im Text.
⬤ Fehlender praktischer esoterischer Inhalt, der diejenigen enttäuschen könnte, die tiefer gehendes Lehrmaterial suchen.
⬤ Die Briefe, die das Hauptmerkmal des Buches darstellen, bieten nur einen begrenzten Einblick in Mailanders Lehren.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
44 Letters to Gustav Meyrink: English Translation
Gustav Meyrink (1868 -1932) besuchte Alois Mailander zwischen 1892 und 1905 mehrmals und erprobte Mailanders mystischen Weg.
Die hier veröffentlichten Briefe berichten Details aus Meyrinks Lebenszeit in Prag, über die man bisher wenig erfahren konnte, und sprechen von der Dynamik, die den Bankier Gustav Meyer zum Schriftsteller machte.