Bewertung:
Die Anthologie „50 Writers: Eine Anthologie von Kurzgeschichten des 20. Jahrhunderts“ hat von Pädagogen und Gelegenheitslesern gleichermaßen überwältigend positive Kritiken erhalten. Sie wird für ihre reichhaltige Auswahl an Kurzgeschichten aus dem 20. Jahrhundert gelobt, die Werke einer Vielzahl von Autoren enthält, darunter auch viele weniger bekannte Schriftsteller. Die Übersetzungen werden für ihre Genauigkeit und Flüssigkeit gelobt, die sie auch für diejenigen zugänglich machen, die mit der russischen Literatur nicht vertraut sind. Während die Anthologie durch ihre Breite und Tiefe besticht, bemängelten einige Kritiker das Fehlen einiger namhafter Autoren und die ungleichmäßige Darstellung bestimmter Jahrzehnte.
Vorteile:⬤ Umfassende Auswahl von 62 Werken von 50 Schriftstellern, die eine große Zeitspanne von 1901 bis 200 abdecken
⬤ Genaue, flüssige und natürliche Übersetzungen, die sich authentisch und ansprechend anfühlen.
⬤ Geeignet sowohl für den akademischen Gebrauch in Literaturkursen als auch für die Freizeitlektüre eines allgemeinen Publikums.
⬤ Enthält sowohl berühmte als auch weniger bekannte Autoren und bietet so ein reichhaltiges Bild der russischen Literatur des 20.
⬤ Wertvolle Ressource für die Lehre, mit genügend Material für mehrere Kurse.
⬤ Einige bemerkenswerte Autoren wie Juri Nagibin, Juri Olesha und Maxim Gorki fehlen in der Sammlung.
⬤ Begrenzte Repräsentation von Werken aus bestimmten Jahrzehnten, z. B. aus den 1910er-, 40er-, 50er- und 70er-, 80er-Jahren.
⬤ Die Sammlung deckt zwar viele wichtige Schriftsteller ab, lässt aber eine eingehende Untersuchung der Epen vermissen, für die die russische Literatur berühmt ist.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
50 Writers: An Anthology of 20th Century Russian Short Stories
Als größte und umfassendste Anthologie ihrer Art versammelt dieser Band bedeutende, repräsentative Erzählungen aus jedem Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts.
Er enthält die Prosa offiziell anerkannter Schriftsteller und Dissidenten, sowohl bekannter als auch vernachlässigter oder vergessener Autoren, sowie neuer Autoren vom Ende des Jahrhunderts. Die Auswahl spiegelt die verschiedenen literarischen Strömungen und Ansätze zur Darstellung der Wirklichkeit in dieser Epoche wider: traditioneller Realismus, Modernismus, sozialistischer Realismus und Postmoderne. In ihrer Gesamtheit erfassen die Geschichten alle wichtigen Aspekte des russischen Lebens, der Geschichte und der Kultur des 20.
Jahrhunderts. Die reiche Palette an Themen und Stilen wird für Studenten und Leser, die durch das fesselnde Genre der Kurzgeschichte mehr über Russland erfahren wollen, von großem Interesse sein.
| ISBN: | 9781936235223 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
