
In "A Mandinga da voz e do corpo na capoeira angola: oralidade, performance, poesia" leistet Salvio F. Melo einen wichtigen Beitrag zur Wiederherstellung des kulturellen Status der Capoeira, der ihrer Stellung bei der Bildung der sozialen und kulturellen Identität Brasiliens entspricht.
Diese Wiederherstellung ist, wie der Autor selbst betont, Teil zahlreicher Initiativen von Forschern und Capoeiristas, die dazu beigetragen haben, dass sich die Capoeira aus einer Situation der Vorurteile in eine Situation der Achtung verwandelt hat. Das Hauptziel dieser Arbeit ist es, die Produktion, Übertragung und Rezeption der mündlichen Poesie in der angolanischen Capoeira zu analysieren und zu beschreiben. Für diese Analyse wendet sich die Autorin an Paul Zumthor, der wichtige Argumente liefert, um die "Gesamtheit der Handlungen, die mit dem Ziel durchgeführt werden, eine poetische Botschaft zu übermitteln", durch die Aufführung zu erklären.
Um mit dem Vorschlag des Autors in diesem Buch in einen Dialog zu treten, ist es wichtig, mit dem Konventionalismus zu brechen und den Platz der Mündlichkeit in der Konstruktion von Kommunikation und kulturellen Bezügen in alten und modernen Zivilisationen zu verstehen. Daher ist die Lektüre dieses Buches eine zum Nachdenken anregende und erhellende Einladung in die Welt der Capoeira und das Universum der mündlichen Poesie und Performance."