Bewertung:

Das Buch wird für seine Effektivität als Hebräisch-Arbeitsbuch für Fortgeschrittene hoch gelobt. Es bietet eine in sich geschlossene Ressource, die das Selbststudium durch einen strukturierten, induktiven Ansatz unterstützt. Es deckt Grammatik, Syntax und Exegese der Bücher Jona und Rut umfassend ab und ist damit ein unschätzbares Hilfsmittel für Studierende, die ihr Verständnis des Hebräischen verbessern wollen. Der Autor, Robert Chisholm, ist bekannt für seine akribischen Verweise auf Standardgrammatiken und praktische Lehrmethoden, die das Lernerlebnis verbessern.
Vorteile:Ausgezeichnetes Hilfsmittel zum Selbststudium für Hebräischschüler der Mittelstufe.
Nachteile:Umfassende Behandlung von Grammatik und Syntax für Jona und Rut.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
A Workbook for Intermediate Hebrew: Grammar, Exegesis, and Commentary on Jonah and Ruth
Dieses neue Hilfsmittel wurde entwickelt, um den hebräischen Text zu erfassen und die Muster und Prinzipien der hebräischen Grammatik und Syntax zu festigen.
Es wird besonders von Schülern, die sich dem Ende des ersten Jahres Hebräisch nähern, und von Schülern der Mittelstufe begrüßt werden. Die Schüler werden durch gut formulierte Fragen zur Morphologie und Syntax fachkundig angeleitet und aufgefordert, eine grobe Übersetzung zu erstellen und die Struktur jeder Passage zu skizzieren.
Alle Fragen werden beantwortet, so dass die Studierenden ein sofortiges Feedback erhalten. A Workbook for Intermediate Hebrew kann problemlos in Verbindung mit den meisten hebräischen Grammatiken verwendet werden. Verweise auf Pratico und Van Pelt sind im Text selbst enthalten.
Weitere Grammatiken, Kommentare, Lexika und andere Nachschlagewerke werden in den Fußnoten erwähnt. Ein nützlicher Parsing-Leitfaden und ein Glossar sind ebenfalls enthalten.