Bewertung:
Abendwolken ist ein nachdenklicher und sanfter Roman, der die alltäglichen und doch tiefgründigen Momente des Familienlebens in einem Vorort von Tokio einfängt. Er wird durch lose zusammenhängende Episoden erzählt, die sich auf die alltäglichen Geschehnisse der Familie Oura konzentrieren, insbesondere auf den Vater, einen selbständigen Schriftsteller. Obwohl dem Buch eine traditionelle Handlung und dramatische Spannung fehlen, bietet es eine nachdenkliche Meditation über Themen wie Veränderung, Natur und den Lauf der Zeit, die es dem Leser ermöglicht, sich mit den Erfahrungen der Familie auf einer tieferen Ebene zu verbinden.
Vorteile:Die Prosa ist elegant und lyrisch und erzeugt einen schönen Rhythmus, der den Leser mitreißt. Sie lädt dazu ein, das Tempo zu drosseln und die geschilderten Momente zu genießen, ähnlich wie bei Haiku-Gedichten. Viele Leser schätzen die warme Schilderung des Familienlebens und finden sie emotional ansprechend und beruhigend. Die Übersetzung wird hoch gelobt und die Fähigkeit des Buches, ähnliche Gefühle hervorzurufen wie andere beliebte Werke, z. B. Mein Nachbar Totoro, wird erwähnt.
Nachteile:Da der Roman keine traditionelle Handlung oder dramatische Spannung aufweist, könnte er einigen Lesern als ereignislos erscheinen, was zu Langeweile führen könnte. Es erfordert eine bestimmte Einstellung, um das Buch zu genießen - Leser, die eine konventionelle Geschichte oder Spannung erwarten, werden es schwer haben. Die introspektive Natur des Buches mag nicht jeden ansprechen, vor allem nicht diejenigen, die eher actionbetonte Erzählungen suchen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Evening Clouds
Abendwolken, das berühmteste Werk eines der Meister des literarischen Stils Japans, ist ein Buch voller zarter Bilder des alltäglichen Lebens, reichhaltig und präzise beobachtet.
Eine Familie zieht in ein neues Haus auf einer windgepeitschten Hügelkuppe im Westen Tokios. Um sie herum gibt es Wälder und Bauernhöfe.
Aber die Bauherren kommen, und die Kinder werden erwachsen. Es gibt Mahlzeiten, Zwiespälte, Gespräche... Das Leben scheint angenehm und ruhig zu sein, doch Shōnos Schilderung hat eine seltsame und suggestive Unterströmung, da die kleinsten Details langsam durch ein sich veränderndes und unversöhnliches Universum nachhallen.
Abendwolken verbindet den handwerklichen Naturalismus des Haiku mit der Ozu-artigen Klarheit des Films zu einer Geschichte, die wehmütig und real ist. Lesen Sie Shōno langsam, und schwelgen Sie in seiner Vision.
| ISBN: | 9781880656488 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
