Bewertung:

Das Buch wird als beliebter Klassiker gelobt, der jetzt auch in spanischer Sprache erhältlich ist, was es perfekt für zweisprachige Haushalte und Kinder macht, die die Sprache lernen. Viele Nutzer schätzen die schönen Illustrationen und die herzerwärmende Geschichte, die schon Generationen von Lesern begeistert hat.
Vorteile:- Beliebter Klassiker für Kinder aller Altersgruppen.
Nachteile:- Ideal für zweisprachige Haushalte und Kinder, die die spanische Sprache lernen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Abran Paso a Los Patitos = Make Way for Ducklings
Die spanische Übersetzung von Make Way for Ducklings, dem mit dem Caldecott Award ausgezeichneten Bilderbuchklassiker von Robert McCloskey! Mr. und Mrs.
Duck wissen, dass der Boston Public Garden der perfekte Ort ist, um ihre Familie großzuziehen. Aber für frisch geschlüpfte Entenküken ist das kein sicherer Ort. Die kleine Insel im Charles River scheint ideal zu sein, und Mrs.
Pata im Garten, ihr neues Zuhause. Aber sie hat nicht damit gerechnet, dass sie mit ihren kleinen Entenküken die Straßen von Boston mit all ihrem Verkehr durchqueren muss! Die anmutig detaillierte und wunderschön illustrierte Geschichte dieser Entenküken auf Reisen hat die Herzen von Generationen von Lesern erobert.
Das Buch wurde 1941 mit der Caldecott-Medaille als „Das herausragendste Kinderbilderbuch des Jahres“ ausgezeichnet und ist seither die Lieblingslektüre von Millionen von Lesern, Kindern und Erwachsenen gleichermaßen. Ausgezeichnet mit dem Caldecott Award!