Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich durch eine wunderschöne und lyrische Prosa auszeichnen, in der sich düstere Themen mit Realismus und Hoffnung vermischen. Es ist mit einem tiefen Verständnis für Sprache und Mythologie geschrieben und bietet dem Leser bei jeder Lektüre etwas Neues.
Vorteile:Gewaltig schöne Prosa, intelligente und exzentrische Geschichten, düstere und doch hoffnungsvolle Erzählungen, meisterhafte Verwendung der Mythologie, originelle und risikofreudige Verwendung der Sprache.
Nachteile:Manche Leser könnten die düsteren Themen als beunruhigend empfinden; die Komplexität der Prosa mag nicht jeden ansprechen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Farewell Navigator: Stories
In diesem schillernden Erstlingswerk wirft Leni Zumas ein helles Licht in die entlegensten Winkel eines dunklen, traumhaften Amerikas, das von einer Reihe von Figuren bevölkert wird, die am Rande des Überlebens stehen. Mit dem gotischen Stil von Flannery O'Connor, der eindringlichen Lyrik von Jayne Anne Phillips und dem schrulligen Humor von Sam Lipsyte und George Saunders verbindet Zumas eine lyrische, poetische Stimme mit einer bemerkenswert originellen Erzählweise.
Ein Teenager findet heraus, dass seine blinde Mutter sich an seinen neuen besten Freund heranmacht; eine einsame Frau arbeitet tagsüber in einer Kissenfabrik und kümmert sich nachts um eine Menagerie kranker Tiere; eine angehende Hexe ist von ihren spirituellen Unzulänglichkeiten desillusioniert; ein Mädchen aus einer Stadt, die so klein ist, dass sie auf keiner Landkarte existiert, läuft mit einer Rockband davon. Obwohl die Chancen gegen sie stehen, finden diese liebevoll gezeichneten Außenseiter Erlösung in den unwahrscheinlichsten Umständen. Zumas verwebt das absolut Fantastische mit dem absolut Glaubwürdigen so geschickt, dass der Leser keine andere Wahl hat, als fasziniert und verwundert zu folgen.
Selbst die surrealsten Momente wirken überraschend vertraut, und die düstersten Augenblicke sind von unerwarteter Hoffnung durchdrungen. Es ist ein seltsames und schönes Vergnügen, sich in Zumas' Welt zu vertiefen.