Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Absinthe: World Literature in Translation: Volume 27: Through German: Contemporary Literature in Translation
Die Stimmen vieler Länder klingen in der Auswahl zeitgenössischer Literatur, die in Absinthe 27 vorgestellt wird, nach: Durch Deutsch. Deutschland, Österreich und die Schweiz sind in dieser Ausgabe vertreten, aber auch England, Ghana, Israel, Moldawien, Rumänien, Syrien, die Türkei und die Ukraine.
Und obwohl Absinthe 27 ein ausgeprägtes internationales Flair hat, handelt es sich nicht um eine Auswahl von Migrantenliteratur, einer Kategorie, die Autoren als Ausländer und nicht als Deutsche oder Österreicher oder Schweizer ausgrenzt. Vielmehr sind die vertretenen Autorinnen und Autoren integraler Bestandteil des deutschsprachigen Raums und seiner Repräsentation, ob sie nun dort geboren wurden, vor Jahrzehnten hierher kamen oder erst vor kurzem, um vielleicht eine andere Heimat zu finden, vielleicht auf der Durchreise.
Übersetzt und herausgegeben von Lauren Beck, Elisabeth Fertig, Ivan Parra Garcia, Lena Grimm, Özlem Karuç, Michaela Kotziers, Elizabeth Sokol, Silke-Maria Weineck und Veronica Cook Williamson vermittelt Through German ein umfassenderes Bild davon, was es bedeutet, im 21. Jahrhundert in der Germanosphäre zu leben.