Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Abu Jmeel's Daughter and Other Stories: Arab Folk Tales from Palestine and Lebanon
Diese 27 traditionellen Volksgeschichten wurden kurz vor ihrem Tod von Jamal Sleem Nuweihed aufgeschrieben, die sie den Kindern ihrer Großfamilie über viele Jahre hinweg erzählt hatte.
Ihre Themen sind authentisch arabisch und doch zeitlos universell. Sie sind manchmal magisch, manchmal naturalistisch und verbinden eine Fülle von lebendigen Details mit Elementen von Pathos und Humor.
Das von Familienmitgliedern verschiedener Generationen übersetzte und anschließend fachkundig redigierte Buch ist ein wertvoller Fundus für die Art von Geschichten, die unendlich wertvoll sind, aber zu verschwinden drohen.