Leserbewertungen
Zusammenfassung:Abuelita und ich machen Flan ist ein herzerwärmendes Kinderbuch, das die Geschichte eines jungen Mädchens, Anita, erzählt, die ihrer Abuelita hilft, Flan für den Geburtstag ihres Abuelo zu backen. Die Erzählung behandelt Themen wie Familie, Tradition und die Bedeutung von Ehrlichkeit durch eine liebenswerte Beziehung zwischen den Generationen. Mit seinen bezaubernden Illustrationen, Rezepten und kulturellen Elementen kommt das Buch bei Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gut an.
Vorteile:Das Buch enthält eine süße und nachvollziehbare Geschichte über Familie und Traditionen, in der die Bindung zwischen Anita und ihren Großeltern im Mittelpunkt steht. Es enthält wunderschöne Illustrationen und verleiht dem Buch durch zweisprachige Elemente kulturelle Tiefe. Die Leserinnen und Leser schätzen die Einbeziehung eines Flan-Rezepts und eines Glossars mit spanischen Begriffen, die den pädagogischen Wert des Buches erhöhen. Viele fanden, dass das Buch eine wunderbare Lektüre für Kinder ist und ein Fest der Liebe und Vergebung innerhalb der Familie.
Nachteile:Einige Leser merkten an, dass die starke Verwendung von Spanglish und unübersetztem Spanisch für diejenigen, die mit der Sprache nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnte. Einige waren der Meinung, dass die Bedeutung bestimmter Sätze ohne Spanischkenntnisse unklar sein könnte, insbesondere beim Vorlesen. Die meisten schienen jedoch den Inhalt insgesamt zugänglich und erfreulich zu finden.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Abuelita and I Make Flan
Inhalt des Buches:
Anita liebt es, mit ihrer Abuela zu backen, vor allem, wenn sie die speziellen Rezepte ihrer Großmutter für kubanische Süßspeisen wie Flan verwenden!
Anita backt Flan für Abuelos Geburtstag, aber als sie versehentlich Abuelitas geschätzten Flan-Teller aus Kuba zerbricht, weiß sie nicht, was sie tun soll. Anita weiß, dass es richtig ist, die Wahrheit zu sagen, aber was ist, wenn Abuelita wütend wird? Aus Sorge, dass sie den Tag bereits ruiniert hat, versucht Anita, die beste Helferin zu sein. Nachdem sie den Kuchen gebacken haben, brauchen sie eine Servierplatte! Anita hat eine wunderbare Lösung parat.
Mit einem Glossar spanischer Begriffe und einem traditionellen Rezept für Flan ist „Abuelita und ich machen Flan“ ein köstliches Fest des Essens, der Kultur und der Familie.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781623542658 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 32 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
