Abuelita, voll des Lebens/Ilena de Vida

Bewertung:   (4,6 von 5)

Abuelita, voll des Lebens/Ilena de Vida (Amy Costales)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine charmante und herzerwärmende zweisprachige Geschichte, die die Beziehungen zwischen den Generationen, insbesondere zwischen einem kleinen Jungen und seiner Großmutter, in den Mittelpunkt stellt. Es wird wegen seiner hochwertigen Übersetzungen, der ansprechenden Illustrationen und der universellen Gefühle, die es über die Familie und den Aufbau von Erinnerungen vermittelt, gut aufgenommen. Einige Leser äußern jedoch Bedenken wegen der stereotypen Darstellung der Großmutter.

Vorteile:

Charmante Charaktere und Geschichten
universelle Gefühle
gute zweisprachige Übersetzungen
für Kinder und Erwachsene geeignet
ermutigt zu Familientraditionen
wertvolle Botschaft über Beziehungen zwischen den Generationen
ansprechende Illustrationen.

Nachteile:

Manche mögen die Darstellung der Großmutter als stereotyp und nicht repräsentativ für moderne Latina-Großmütter empfinden; die Einfachheit der Botschaft mag nicht bei jedem auf Resonanz stoßen.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Inhalt des Buches:

Jose ist sich nicht sicher, was ihn erwartet, als seine Großmutter aus Mexiko bei ihm einzieht...

außer, dass er seine Gewohnheiten ändern muss. Aber er stellt fest, dass ihm das gar nichts ausmacht.

Abuelita steckt voller Überraschungen! Sie ist voller Leben!

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780873589147
Autor:
Verlag:
Einband:Hardcover
Erscheinungsjahr:2007
Seitenzahl:32

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Abuelita, voll des Lebens/Ilena de Vida - Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida
Jose ist sich nicht sicher, was ihn erwartet, als seine Großmutter aus Mexiko...
Abuelita, voll des Lebens/Ilena de Vida - Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)