Bewertung:

Das Buch bietet eine unterhaltsame Erkundung von Wortursprüngen und -bedeutungen und richtet sich an Sprachbegeisterte. Allerdings enthält es einige Ungenauigkeiten, insbesondere in Bezug auf nicht-englische Sprachen und moderne englische Bedeutungen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und interessante etymologische Reise
⬤ unterhaltsam und lehrreich für Wortliebhaber
⬤ gut als Geschenk angenommen
⬤ als Nachschlagewerk nützlich
⬤ hoch gelobt für seinen Inhalt und seine Präsentation.
⬤ Enthält viele Ungenauigkeiten, vor allem bei nicht-englischen Sprachen
⬤ einige Leser fanden, dass es an Tiefe mangelt
⬤ Ironie in sprachlichen Fehlern
⬤ besser für Gelegenheitslektüre als für umfassendes Studium geeignet.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Accidental Dictionary - The Remarkable Twists and Turns of English Words
Wie gut kennst du deine Worte?
Buxom bedeutete früher gehorsam.
Eine Wolke war ein Fels.
Raunchy bedeutete ursprünglich schmutzig.
Voller versteckter Geschichten und verlockender Wendungen erzählt The Accidental Dictionary die außergewöhnlichen Geschichten hinter gewöhnlichen Wörtern.
Unsere Alltagssprache steckt voller Überraschungen; ihre Ursprünge sind merkwürdiger, als Sie vielleicht denken. Jedes Wort kann gestoßen und gestoßen werden, Drehungen und Wendungen, Ausdehnungen und Zusammenziehungen, glücklichen und unglücklichen Unfällen ausgesetzt sein. Selbst hinter den bekanntesten Begriffen verbergen sich faszinierende Geschichten, die ebenso viel über die Gegenwart wie über die Vergangenheit aussagen können.
Busking zum Beispiel bedeutete ursprünglich Piraterie. Grinsen bedeutete knurren. Ein Flittchen war ein Mann, nett bedeutete unwissend, Glamour war Magie und ein Schrank war ein Tisch...
Anhand von 100 überraschenden Aspekten der Entwicklung der englischen Sprache zeigt The Accidental Dictionary die etymologischen Ursprünge und skurrilen Entwicklungen auf, die zu den Bedeutungen geführt haben, die wir heute als selbstverständlich ansehen. Es ist eine seltsame und wunderbare Reise in die Welt der Wörter.
Erfreuen wir uns also an seiner Zufälligkeit und seiner Vielfalt - unser Wörterbuch ist tatsächlich zufällig.