Achten Sie auf den Gaffe! Ein Leitfaden für die Fehlersuche im englischen Stil und Sprachgebrauch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine gut organisierte Quelle für häufig missverstandene englische Wörter und bietet aufschlussreiche Erklärungen und Ratschläge für den Gebrauch. Obwohl die starken Meinungen polarisieren können, finden viele das Buch sowohl informativ als auch unterhaltsam.

Vorteile:

Kluger und hilfreicher Inhalt, sachkundiger Autor, alphabetische Auflistung zur einfachen Navigation, aufschlussreiche Stil- und Verwendungstipps, unterhaltsamer Schreibstil, nützlich als Nachschlagewerk für Studenten und Schriftsteller.

Nachteile:

Starke Meinungen des Autors mögen nicht bei allen Lesern auf Gegenliebe stoßen, kleinere Ungenauigkeiten wurden festgestellt, manche Leser bevorzugen vielleicht eine digitale Version.

(basierend auf 3 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage

Inhalt des Buches:

Als Linguist mit Haltung war R. L. Trask ein unerschütterlicher Soldat im nicht enden wollenden Krieg der Wörter und kämpfte den guten Kampf für die englische Standardsprache. Trask's Mind the Gaffe! ist ein unentbehrlicher Leitfaden für Wortschöpfer und Sprachkenner jeder Couleur, der einen sicheren Weg durch die allgegenwärtigen Minenfelder des falschen Sprachgebrauchs bietet, und wird für seine Einsicht und seine "Frechheit" geschätzt.

⬤ Künstler: Dieses prätentiöse Wort bedeutet im Allgemeinen "Betrüger, der vorgibt, ein Künstler zu sein". Verwenden Sie es nicht, es sei denn, Sie wollen beleidigend sein.

⬤ Amoralisch, unmoralisch: Eine amoralische Person ist jemand, der den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht kennt. Ein unmoralischer Mensch kennt den Unterschied, tut aber trotzdem Unrecht.

⬤ Reaktion: Eine Reaktion ist eine plötzliche und spontane Antwort auf einen Reiz, z. B. ein Sprung, ein Schrei oder eine Ohnmacht. Das Wort wird nicht als Modewort für irgendeine Art von überlegter Reaktion verwendet. Wenn Sie ein Strategiepapier in Umlauf bringen, können Sie andere um ihre Meinung oder Kritik bitten, aber fragen Sie sie nicht nach ihren Reaktionen, es sei denn, Sie erhoffen sich Antworten wie "Ich bin in unkontrolliertes Gelächter ausgebrochen.".

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780061132209
• Autor: L. Trask R.
• Verlag: Harpercollins
• Einband: Taschenbuch