
Adaptation and Nation: Theatrical Contexts for Contemporary English and Irish Drama
Dieses neue Buch befasst sich mit der Beziehung zwischen dem „Originaltext“ und seiner Bearbeitung im Kontext der Nation.
Das Buch konzentriert sich auf neuere irische und englische Dramen und untersucht die Art und Weise, wie die neuen Bearbeitungen von Stücken (wie Phaedra's Love, Medea, After Miss Julie und The Cripple of Inishmaan) den Schwerpunkt auf Nationalismus und nationale Identität legen, indem sie den Text in einem anderen nationalen und sozialen Kontext positionieren und den Ansatz des Originals ändern, um das Konzept der Nation im Theater aufzudecken, zu erforschen oder zu problematisieren.