Bewertung:

Das Buch „Adios to Tears“ von Seiichi Higashide ist ein emotional bewegender Bericht über sein Leben als japanisch-peruanischer Internierter während des Zweiten Weltkriegs, der seinen Weg von den bescheidenen Anfängen in Japan bis zur Überwindung der Kämpfe im Internierungslager in den USA und schließlich zu seinem Beitrag zur amerikanischen Gesellschaft beschreibt. Er beleuchtet Themen wie Entschlossenheit, Widerstandsfähigkeit und die weniger bekannte Geschichte der japanischen Internierung.
Vorteile:⬤ Fesselnde und emotionale Erzählung, die den Leser mitreißt.
⬤ Bietet Einblick in einen wenig bekannten Aspekt der Geschichte, insbesondere die Internierung japanisch-peruanischer Bürger.
⬤ Hebt Themen wie familiäre Widerstandsfähigkeit, Entschlossenheit und Anpassung hervor.
⬤ Viele Leser finden persönliche Verbindungen zu den Erzählungen, die ihr Verständnis für die Erfahrungen von Einwanderern bereichern.
Einige Leser könnten den Inhalt aufgrund des Themas als schwer und emotional herausfordernd empfinden. Möglicherweise ist auch das Bewusstsein für den breiteren Kontext der japanischen Internierung begrenzt, was die Geschichte für einige weniger nachvollziehbar machen könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Adios to Tears: The Memoirs of a Japanese-Peruvian Internee in U.S. Concentration Camps
Adios to Tears ist die sehr persönliche Geschichte von Seiichi Higashide (1909-97), dessen Leben in drei Ländern durch eine bizarre und wenig bekannte Episode in der Geschichte des Zweiten Weltkriegs geprägt wurde. Higashide wurde in Hokkaido geboren und wanderte 1931 nach Peru aus. Ende der 1930er Jahre war er Ladenbesitzer und Gemeindevorsteher in der Provinzstadt Ica, doch nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde er - zusammen mit anderen lateinamerikanischen Japanern - von der Polizei aufgegriffen und zwangsweise in die Vereinigten Staaten deportiert. Mehr als zwei Jahre lang wurde er hinter Stacheldraht in der Einrichtung der Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde in Crystal City, Texas, interniert.
Nach seiner Freilassung entschied sich Higashide dafür, in den USA zu bleiben und wurde schließlich Staatsbürger. Jahrelang war er führend in dem Bemühen, von der amerikanischen Regierung Wiedergutmachung für die Verletzung der Menschenrechte der peruanischen japanischen Internierten zu erhalten.
Higashides bewegende Memoiren wurden dank der Bemühungen seiner acht Kinder aus dem Japanischen ins Englische und Spanische übersetzt und erstmals 1993 veröffentlicht. Diese zweite Auflage enthält ein neues Vorwort von C. Harvey Gardiner, emeritierter Geschichtsprofessor an der Southern Illinois University und Autor von Pawns in a Triangle of Hate: The Peruvian Japanese and the United States (Bauern im Dreieck des Hasses: Die peruanischen Japaner und die Vereinigten Staaten); ein neues Nachwort von Julie Small, Mitvorsitzende der Kampagne für Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für japanische Lateinamerikaner; und ein neues Vorwort von Elsa H. Kudo, der ältesten Tochter von Seiichi Higashide.