Bewertung:

Adios Muchachos ist ein komödiantischer und rasanter Roman, der im modernen Havanna, Kuba, spielt und eine Reihe von schrulligen Charakteren und zahlreichen Wendungen in der Handlung aufweist. Während viele Leser das Buch als unterhaltsam und gut geschrieben empfanden, kritisierten andere, dass es ihm an Tiefgang fehle und dass es sich auf Stereotypen stütze. Der Humor und die Leichtigkeit der Geschichte sprachen verschiedene Zielgruppen an, obwohl die Darstellung der weiblichen Charaktere und der sexuellen Themen gemischte Gefühle hervorrief.
Vorteile:Das Buch wird als unterhaltsame, leichte Lektüre mit einer interessanten und amüsanten Handlung beschrieben, die kreative Wendungen und einnehmende Charaktere aufweist. Die Erzählung ist rasant, und mehrere Rezensenten mochten den Humor und das einzigartige Setting in Kuba. Viele fanden den Schreibstil unterhaltsam, auch wenn es sich um eine leichte Lektüre handelt.
Nachteile:Kritiker wiesen darauf hin, dass es der Handlung manchmal an Substanz und Tiefe fehlt, dass einige Charaktere zweidimensional sind und die Geschichte manchmal oberflächlich wirkt oder sich zu sehr auf Männerfantasien verlässt. Einige waren der Meinung, dass bestimmte Aspekte, wie z. B. der sexuelle Inhalt und die Darstellung einer weiblichen Protagonistin, problematisch waren und das Vergnügen an der Geschichte insgesamt schmälerten.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Alicia ist eine kluge, selbstbewusste und hübsche Prostituierte in Havanna. Sie ist keine Straßenhure. Vielmehr stellt sie ihre Ware auf dem Fahrrad aus und verführt Männer durch die unwiderstehliche Anziehungskraft ihres feinen Hinterns. John King, ihr neuer Kunde, ist ein kanadischer Geschäftsmann, der eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Filmstar Alain Delon hat. Er ist kein gewöhnlicher "John", und Alicias Gefühle für ihn wachsen.
Sie sieht in ihrer Beziehung die Möglichkeit, ihrem ausweglosen Leben in einem von Mangel geplagten Havanna zu entkommen. Als John Kings reicher und sexuell abartiger Chef plötzlich ermordet wird, hecken Alicia und John einen Plan aus, um schnell reich zu werden. Ein Netz der Täuschung wird gewoben, aber ebenso schnell wieder entwirrt, und nur eine Person kann der verfallenen Insel Kuba "Adios" sagen.
Daniel Chavarr a wurde 1933 in Uruguay geboren. In den 1960er Jahren war er an mehreren südamerikanischen Befreiungskämpfen beteiligt. Er floh vom Kontinent und ließ sich in Havanna, Kuba, nieder, wo er seit 1969 wohnt. Von 1975 bis 1986 arbeitete Chavarr a als Übersetzer von Literatur ins Spanische und lehrte Latein, Griechisch und klassische Literatur an der Universität von Havanna. Seine Romane, Kurzgeschichten, Literaturjournalismus und Drehbücher haben ein Publikum in ganz Lateinamerika, Europa und Asien erreicht. Chavarr a wurde mit zahlreichen Literaturpreisen in aller Welt ausgezeichnet, darunter 1992 mit dem Dashiell Hammett Award. Adi s Muchachos ist sein erster Roman, der ins Englische übersetzt wurde. Im Jahr 2002 wird Akashic Books seinen Kriminalroman The Eye of Cybele veröffentlichen, der im antiken Griechenland spielt.