Bewertung:

Melvyn Braggs „The Adventure of English“ erforscht die Geschichte, die Entwicklung und die globale Bedeutung der englischen Sprache. Es stellt eine fesselnde Erzählung darüber dar, wie das Englische Einflüsse aus verschiedenen Kulturen aufgenommen und sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt hat, von seinen angelsächsischen Wurzeln bis zu seinem heutigen Status als Weltsprache.
Vorteile:Das Buch wird als unterhaltsam, informativ und für allgemeine Leser zugänglich beschrieben. Viele Rezensenten schätzten Braggs erzählerischen Ansatz, der die Geschichte des Englischen fesselnd macht. Das Buch behandelt wichtige historische Ereignisse und ihre Auswirkungen auf die Sprache und zeigt die Leidenschaft des Autors für dieses Thema. Der Schreibstil wird als lebendig und unterhaltsam bezeichnet und ist auch für Nicht-Fachleute geeignet.
Nachteile:Kritiker bemängelten den Anthropomorphismus der englischen Sprache, und einige fanden den Mangel an wissenschaftlicher Strenge enttäuschend. Das Buch enthält Listen, die sich wie Füllmaterial anfühlen könnten, sowie grammatikalische Fehler und ungeschickte Formulierungen. Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch mehr Kontext oder Tiefe zu bestimmten Themen hätte bieten können und dass sich bestimmte Abschnitte wiederholten.
(basierend auf 399 Leserbewertungen)
Adventure Of English - The Biography of a Language
Die englische Sprache ist das gemeinsame Werk von Millionen von Menschen im Laufe der Jahrhunderte. Es ist demokratisch, ständig im Wandel begriffen und erfinderisch in der Aneignung anderer Kulturen.
Die englische Sprache durchdringt das Herz der Finanzwelt, der Medizin und des Internets, und sie wird von rund zwei Milliarden Menschen auf der ganzen Welt verstanden. Es scheint sich fortzusetzen. Dennoch wurde es in seinen Anfangsjahren fast ausgelöscht.
Mit Elementen aus dem Lateinischen, dem Französischen, dem Spanischen, dem Italienischen, dem Portugiesischen, dem Arabischen, dem Hindi und dem Gullah umfasst diese 1500-jährige Geschichte eine Vielzahl von Ländern und Menschen. Das Abenteuer des Englischen ist nicht nur eine spannende Geschichte von Macht, Religion und Handel, sondern auch die Geschichte der Menschen und wie ihr tägliches Leben die außergewöhnliche Sprache, die Englisch ist, geformt hat und weiterhin verändert.