Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Aelfric's Lives of the Virgin Spouses: With Modern English Parallel-Text Translations
Ausgehend von Aelfrics altenglischen Lives of the Saints ist dies eine Ausgabe der Leben der wenig bekannten jungfräulichen Ehepaare: Julian und Basilissa, Cecilia und Valerian sowie Chrysanthus und Daria. Neben den altenglischen Originaltexten bietet sie dem Leser auch moderne englische Paralleltextübersetzungen.
Als nützlicher Vergleich werden auch die nächstgelegenen lateinischen Quellentexte wiedergegeben - wiederum mit englischen Paralleltextübersetzungen. Als führender Kirchenmann, der zur Zeit der Wikingerüberfälle am Ende des ersten Jahrtausends schrieb, verfasste Aelfric seine Lives, um den Glauben der englischen Christen zu stärken.
Diese drei Geschichten von Paaren, die zwar heiraten, ihre Ehe aber nicht vollziehen, weisen auf ein Ideal des ehelichen Zölibats in Aelfrics Seelsorgeprogramm hin. Zusammengenommen bietet die Gruppe die Gelegenheit, verschiedene, aber miteinander verbundene Punkte über wörtliche und bildliche Formen der Keuschheit und Reinheit zu betonen, die für Laien geeignet sind.
| ISBN: | 9780859897808 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
