
Aeneidea: Or Critical, Exegetical, and Aesthetical Remarks on the Aeneis
Der in Dublin geborene und am Trinity College klassisch ausgebildete James Henry (1798 - 1876) praktizierte mehr als zwanzig Jahre lang als Arzt, bevor ihn eine Erbschaft in die Lage versetzte, sich auf das Textstudium der Aeneis von Vergil zu konzentrieren. Auf ausgedehnten Reisen durch Europa beriet sich Henry mit bedeutenden Gelehrten und konsultierte zahlreiche Manuskripte.
Seine frühen Ergebnisse (die auch in dieser Reihe neu aufgelegt wurden) erschienen erstmals 1853. Nach dem Tod seiner Frau wurde er von seiner einzigen überlebenden Tochter, Katherine Olivia, begleitet und unterstützt, die ihn ebenfalls drei Jahre nach ihrer endgültigen Rückkehr nach Irland im Jahr 1869 verstarb. Dieser monumentale Kommentar, der zwischen 1873 und 1892 veröffentlicht wurde, ging nach Henrys Tod durch die Presse und wurde von Kollegen gelesen.
Das Werk, das die Leidenschaft und Persönlichkeit seines Autors widerspiegelt, bleibt ein Meilenstein in der Vergil-Forschung und wird wegen seines originellen und herausfordernden Ansatzes sowohl gefeiert als auch kritisiert. Dieser erste Band, der Buch I behandelt, erschien 1873.".