
Wenn es um die Frage geht, wer ist Amerika und was bedeutet es, Amerikaner zu sein? -bietet FRICANAMERICAN'T keine Antworten.
Das CAN'T im Titel suggeriert Unmöglichkeit und genau das ist es, was das Buch interessiert. Selbst im so genannten Land der unbegrenzten Möglichkeiten bleiben einige Dinge für die Sprecher unmöglich.
In gewisser Weise ist AFRICANAMERICAN'T ein Dokument der versuchten Verweigerung: Assimilation, Vergessen und Zugehörigkeit zu einem bestimmten Land. So berechtigt die Verzweiflung als Reaktion auf das anhaltende Versagen seiner beiden Länder auch sein mag, Ayokunle Falomo durchquert die Distanz zwischen Verrat und Liebe in einem Versuch, Poesie - und vielleicht so etwas wie Hoffnung - an all den Orten zu finden, an denen sie nicht zu finden ist.