Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet wertvolle Einblicke in die kulturellen Unterschiede zwischen westlichen und afrikanischen Gesellschaften, insbesondere in Bezug auf Geld und Beziehungen. Viele Leser fanden, dass das Buch zum Verständnis Afrikas beiträgt und nicht nur Westlern hilft, die Afrika besuchen oder dort arbeiten, sondern auch Afrikanern, die versuchen, westliche Perspektiven zu verstehen.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine Klarheit, seine praktischen Einsichten und die persönlichen Erfahrungen des Autors in Afrika. Es wird als lebensverändernde und unentbehrliche Lektüre für jeden beschrieben, der mit Afrikanern interkulturell zu tun hat, insbesondere für Missionare und humanitäre Helfer. Die Erzählung ist fesselnd und geradlinig und macht komplexe Themen zugänglich. Viele empfanden es als einen kulturellen Augenöffner, der Frustrationen und Missverständnisse abbaute.
Nachteile:Einige Leser äußerten ihre Unzufriedenheit mit der zweiten Auflage, weil wichtige Erkenntnisse aus der ersten Auflage ausgelassen wurden. Es gab Beschwerden über die physische Qualität des Buches, z. B. über herausfallende Seiten und fehlende oder unleserliche Druckseiten. Darüber hinaus waren einige der Meinung, dass das Buch zwar kulturelle Wahrheiten gut darstellte, es aber an Lösungsvorschlägen zur Überbrückung der kulturellen Unterschiede mangelte.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Originaltitel:
African Friends and Money Matters: Observations from Africa, Second Edition
Inhalt des Buches:
African Friends and Money Matters entstand aus den Frustrationen, die Westler erleben, wenn sie in Afrika reisen und arbeiten. Afrikaner haben ebenso viele Frustrationen im Umgang mit Menschen aus dem Westen in ihrer Mitte.
Jeder geht mit Geld, Zeit und Beziehungen auf sehr unterschiedliche Weise um, was oft zu Reibungen und Missverständnissen führt. Dieses Buch befasst sich mit dem Alltagsleben in Afrika und zeigt die zugrundeliegende Logik der afrikanischen Wirtschaftssysteme und Verhaltensweisen auf. Zwei neue Kapitel in dieser zweiten Auflage betonen die persönlichen Beziehungen und machen das Buch für den nachdenklichen Leser noch relevanter.
Maranz stellt diese Prinzipien sowie die sehr unterschiedlichen Ziele afrikanischer und westlicher Wirtschaftssysteme vor und macht neunzig spezifische Beobachtungen zu geldbezogenen afrikanischen Verhaltensweisen.
Persönliche Anekdoten erwecken das Buch zum Leben. Das Ergebnis ist, dass der Leser sich einen Reim auf Bräuche machen kann, die auf den ersten Blick unverständlich erscheinen.
Dieses populäre Buch hat das Interesse von Menschen aus dem Westen geweckt, die in Afrika südlich der Sahara leben oder es besuchen: Geschäftsleute, Diplomaten und Mitarbeiter von Nichtregierungsorganisationen, religiöse Mitarbeiter, Journalisten und Touristen. Zu den Lesern gehören auch Professoren und Studenten der Afrikanistik. Afrikanische Leser werden auch daran interessiert sein, was das Buch über die westliche Kultur und die Art und Weise, wie westliche Menschen oft auf Afrika reagieren, offenbart.
David E. Maranz (Ph. D., Internationale Entwicklung) hat seit 1975 mit SIL International in mehreren afrikanischen Ländern in den Bereichen Gemeindeentwicklung, Verwaltung und anthropologische Beratung gearbeitet.
Sein früheres Buch "Peace is Everything" (SIL International) untersucht die Weltanschauung und den religiösen Kontext der Region Senegambia.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781556715204 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
