Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Agamemnon: A New English Version in Syllabic Verse
Agamemnon ist das erste Stück der Orestie-Trilogie, für das Aischylos 458 v. Chr.
einen ersten Preis erhielt. Es schildert die Rückkehr Agamemnons in seine Heimat Argos nach dem Fall Trojas, wobei seine siegreiche Heimkehr bald den Schrecken eines alten Fluchs und den Folgen der Rache weicht.
Mit seinen Schilderungen von Krieg, Opfern, Geständnissen, Prophezeiungen und Gebeten beginnt dieses tragische Drama eine sowohl brutale als auch mitfühlende Reise zur Neudefinition von Gerechtigkeit. Durch die Verwendung von Silbenversen behält diese neue Fassung eine organische Verbindung mit dem griechischen Originaltext bei, während sie gleichzeitig die Musik der Poesie in zeitgenössischer Sprache für Lesung und Aufführung wiedergibt.