Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Aleksander Fredro: Revenge; Virgin's Vows; The Annuity
Die außergewöhnliche Karriere und das beeindruckende literarische Werk des „Vaters“ der polnischen Komödie, Aleksander Fredro, waren 1993, zum zweihundertsten Jahrestag seiner Geburt, Gegenstand großer Feierlichkeiten in Polen.
Diese neuen Übersetzungen von Noel Clark von drei von Fredros bekanntesten Stücken dürften viel dazu beitragen, die relative Unkenntnis seiner Werke hierzulande zu beheben. Das Gelübde der Jungfrauen - allgemein als Fredros gelungenste Komödie angesehen - und Die Rente spiegeln beide das Bewusstsein des Autors für die Benachteiligung junger Frauen in einer von Männern dominierten Gesellschaft wider.
Die Rache ist eine scheinbar unschuldige Gesellschaftskomödie über einen Vermögensstreit, aber die russische Zensur seiner Zeit erkannte schnell das subversive Potenzial des Stücks. Noel Clarks Übersetzungen von Revenge und Virgins' Vow wurden vom BBC World Service unter großem Beifall ausgestrahlt.
| ISBN: | 9780948230646 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 290 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
