Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leserinnen und Leser schätzen die nuancierte Herangehensweise an schwere Themen durch eine leichte Erzählung, während andere die Konzentration auf profane Themen und die akademische Sprache kritisieren und meinen, dass es von ihren literarischen Interessen abweicht.
Vorteile:Das Buch schafft ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leichtigkeit und Traurigkeit und ermöglicht so ein klares Verständnis auch dunklerer Themen. Die Naivität der Erzählerin ist einnehmend, und der Schreibstil zeugt von einer starken Fähigkeit, sich mit komplexen Themen auseinanderzusetzen. Der Rezensent äußert den Wunsch, mehr von der Autorin zu lesen.
Nachteile:Der Schreibstil wird als unnötig akademisch und zu sehr auf triviale Details konzentriert beschrieben, wie z. B. Probleme im Zusammenhang mit der Toilette, was von der Erzählung ablenkt. Einige Leser haben das Gefühl, dass das Buch nicht die kulturellen Perspektiven widerspiegelt, die sie zu erforschen hofften, und kritisieren die kurze Länge und die Formatierung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Ali and His Russian Mother
Inhalt des Buches:
Eine neue, mutige Stimme in der arabischen Literatur von heute. Alexandra Chreitehs Ali und seine russische Mutter ist eine zugleich gewöhnliche und außergewöhnliche Geschichte zweier junger Menschen im Libanon.
Bei Ausbruch des Juli-Krieges 2006 trifft die namenlose junge Protagonistin des Romans auf der Flucht vor den Bomben, die Israel auf ihr Land abgeworfen hat, ihren Jugendfreund wieder und verliebt sich ein wenig in ihn. Sie und ihre russische Mutter sind wie eine Million andere im ganzen Land auf der Flucht und haben sich einer Evakuierungsaktion für russische Staatsbürger angeschlossen, als sie Ali wiedertrifft, ihren ehemaligen Schulkameraden aus dem Süden, der ebenfalls eine russische (ukrainische) Mutter hat. Die beiden Freunde treffen sich wieder, plaudern und freunden sich während einer beschwerlichen Buskarawane über die syrische Grenze nach Lattakia auf dem Weg nach Moskau an.
Chreitehs einzigartiger, komischer Sinn für das Absurde spricht die Widersprüche an, mit denen sich die junge Generation im Libanon konfrontiert sieht, und lotet die Tabus rund um geschlechtliche, sexuelle, religiöse und nationale Identitäten aus. Sie tragen russische Pässe wie ihre Mütter - die beide libanesische Männer heirateten und sich dort niederließen - und sind gezwungen, über ihre Entscheidungen oder deren Fehlen in einem Land nachzudenken, das wieder einmal von einem gewalttätigen Konflikt zerrissen wird.
Wie Chreitehs gefeierter erster Roman Always Coca-Cola setzt auch diese Geschichte eine täuschend einfache Sprache und einen einfachen Stil ein, um die Grenzen dessen, was in der arabischen Belletristik thematisiert werden kann, zu erweitern. Ali und seine russische Mutter ist eine neue, mutige Stimme in der heutigen arabischen Literatur, die sich mit den Sorgen junger Menschen und ihren Hoffnungen für die Zukunft beschäftigt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781566560924 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 110 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
