Bewertung:
Das Buch erzählt eine tragische Liebesgeschichte zwischen einer israelischen Frau und einem palästinensischen Mann, die beide in New York leben. Es erforscht die Themen der verbotenen Liebe inmitten politischer Spannungen und familiärer Erwartungen und schildert die Schönheit und den Schmerz ihrer kurzen Romanze vor dem Hintergrund kultureller Konflikte.
Vorteile:⬤ Fesselnde und schön geschriebene Erzählung
⬤ tiefgründige Erforschung kultureller und politischer Themen
⬤ gut entwickelte Charaktere
⬤ anschauliche Darstellung von Liebe und Verlust
⬤ relevant für zeitgenössische Diskussionen über Stammesdenken und kulturelle Trennungen.
⬤ Das Ende hinterlässt bei einigen Lesern eine bleibende Enttäuschung
⬤ mangelnde Spannung aufgrund des unvermeidlichen Endes der Beziehung
⬤ einige finden es schwierig, die Tiefe der Gefühle der Figuren aufgrund des Kontextes ihrer zum Scheitern verurteilten Liebe zu verstehen.
(basierend auf 121 Leserbewertungen)
All the Rivers
Eine kontroverse, preisgekrönte Geschichte über die leidenschaftliche, aber unhaltbare Affäre zwischen einer israelischen Frau und einem palästinensischen Mann, von einem der renommiertesten israelischen Romanciers
Als Liat an einem stürmischen Herbstnachmittag in Greenwich Village Hilmi begegnet, fühlt sie sich unwillkürlich zu ihm hingezogen. Der charismatische und gut aussehende Hilmi ist ein talentierter junger Künstler aus Palästina. Liat, eine aufstrebende Übersetzungsstudentin, plant, im folgenden Sommer nach Israel zurückzukehren. Obwohl sie weiß, dass ihre Liebe nur vorübergehend sein kann, dass sie nur fern ihrer konfliktreichen Heimat existieren kann, lässt sich Liat von Hilmi verzaubern: von seiner lebhaften Fantasie, seinen schönen Händen und klugen Augen, seiner Süße und Hingabe.
Gemeinsam erkunden sie die Stadt, lachen, träumen und leiden an Heimweh. Doch die unbändige Freude, die sie ineinander wecken, kann die Schuldgefühle nicht überwinden, die Liat empfindet, weil sie ihn vor ihrer Familie in Israel und ihren jüdischen Freunden in New York versteckt hat. Als das Datum ihrer Abreise näher rückt und ihre Liebe zu Hilmi tiefer wird, muss Liat entscheiden, ob sie bereit ist, für die Liebe zu einem Mann das Risiko einzugehen, ihre Familie, ihre Gemeinschaft und ihr Selbstverständnis zu entfremden.
Der bemerkenswerte Roman von Dorit Rabinyan, der vom israelischen Bildungsministerium aus den Klassenzimmern verbannt wurde, ist vielschichtig. All die Flüsse (in Israel unter dem Titel Borderlife veröffentlicht) ist eine Liebesgeschichte und eine Kriegsgeschichte, eine New Yorker Geschichte und eine Geschichte aus dem Nahen Osten, ein unerschrockener Streifzug durch die Kräfte, die uns verbinden und entzweien. "Das Land ist das gleiche Land", erinnert Hilmi Liat. "Am Ende münden alle Flüsse in dasselbe Meer.".
Lob für "Alle Flüsse"
"Rabinyans Buch ist eine Art Romeo und Julia, eine verbotene Liebesaffäre zwischen einem jüdischen Mädchen aus Tel Aviv und einem palästinensischen Jungen aus Hebron.... Ein) wunderschöner Roman."-- The Guardian
"Eine feine, subtile und beunruhigende Studie über die Art und Weise, wie öffentliche Ereignisse in das Privatleben derer eingreifen, die versuchen, in Frieden miteinander zu leben und zu lieben, und, was unmöglich ist, mit einer zerrissenen und unversöhnlichen Welt."--John Banville, Man Booker Prize-Gewinner und Autor von The Sea
"Ich bin mit Dorit Rabinyan einer Meinung. Die Liebe, nicht der Hass, wird uns retten. Hass sät Hass, aber Liebe kann Barrieren niederreißen."--Svetlana Alexievich, Nobelpreisträgerin für Literatur
"Erstaunlich ... eine präzise und elegante Liebesgeschichte, die mit feinsten Linien gezeichnet ist."--Amos Oz
"Rabinyans Schreiben spiegelt die Ehrlichkeit und Bescheidenheit eines wahren Kunsthandwerkers wider."--Haaretz
"Weil der Roman die richtige Balance zwischen dem Persönlichen und dem Politischen hält und weil sie eine spannende und befriedigende Geschichte zu erzählen weiß, haben wir beschlossen, Dorit Rabinyans Alle Flüsse mit dem Bernstein Preis 2015 auszuzeichnen."--Aus der Entscheidung der Bernstein Preis-Jury 2015
" All the Rivers ) sollte man wie J. M. Coetzee oder Toni Morrison lesen - aus der Ferne, um nahe heranzukommen."--Walla
"Wunderschön und einfühlsam... eine menschliche Geschichte über Annäherung und Trennung... eine bemerkenswerte menschliche und literarische Leistung."-- Makor Rishon
"Ein fesselndes (und herzzerreißendes) Juwel, geschrieben in einem spektakulären Stil, mit einer reichen, fließenden, farbenfrohen und fesselnden Sprache."-- Motke
"Ein großer Roman über Liebe und Frieden."--La Stampa
"Ein Roman, der wirklich zum Herzen spricht."--Corriere della Sera
| ISBN: | 9780375508295 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
