Bewertung:
Zora O'Neills Buch „All Strangers Are Kin“ (Alle Fremden sind Verwandte) ist ein Erinnerungsbuch, in dem sie ihre Erfahrungen beim Erlernen der arabischen Sprache auf Reisen in verschiedenen arabischsprachigen Ländern beschreibt. Es verbindet Humor, Kultur und Sprachforschung und richtet sich an Leser, die sich für Linguistik und den Nahen Osten interessieren. Während das Buch aufschlussreiche Kommentare und persönliche Erzählungen bietet, könnten manche Leser die fachsprachlichen Aspekte zu detailliert oder langweilig finden.
Vorteile:⬤ Fesselnder Schreibstil, der poetisch und humorvoll ist
⬤ Aufschlussreiche Erkundung der arabischen Kultur und Sprache
⬤ Persönliche und nachvollziehbare Erzählungen
⬤ Informativ für Sprachschüler
⬤ Bietet einen nuancierten Blick auf den Nahen Osten
⬤ Eine reizvolle Mischung aus Abenteuer und kulturellen Einblicken.
⬤ Fachsprachliche Aspekte könnten für manche Leser zu detailliert sein
⬤ für diejenigen, die eine traditionelle Reiseerzählung suchen, vielleicht nicht geeignet
⬤ einige Abschnitte könnten sich langweilig anfühlen
⬤ spezifische kulturelle Informationen werden für bestimmte Leser vielleicht nicht ausführlich genug behandelt
⬤ der Schwerpunkt auf das Erlernen von Sprachen ist nicht für jeden geeignet.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
All Strangers Are Kin: Adventures in Arabic and the Arab World
Wenn Sie jemals eine Fremdsprache gelernt haben, wissen Sie, was passiert, wenn Sie zum ersten Mal wirklich und deutlich mit einer anderen Person kommunizieren. Wie sich Zora O'Neill erinnert, fühlt man sich wie ein Zauberer. Wenn diese Fremdsprache Arabisch ist, fühlen Sie sich vielleicht wie ein Zauberer.
Man sagt, dass man sieben Jahre braucht, um Arabisch zu lernen und ein Leben lang, um es zu beherrschen. O'Neill hatte ihre Zeit investiert. Durchdrungen von Grammatikbänden und veralteten Lehrbüchern wurde sie immer sicherer, dass sie Arabisch nicht nur nicht beherrschte, sondern sich auch verrückt machte. Sie nahm sich eine zehnjährige Auszeit, konnte aber ihre Faszination für die Sprache und die Kulturen, die sie ihr eröffnet hatte, nicht loswerden. Also beschloss sie, wieder einzusteigen - dieses Mal mit einem neuen Ansatz.
Begleiten Sie O'Neill auf eine große Reise durch den Nahen Osten. Sie werden mit ihr in Ägypten lachen, sich an ihren Geschichten aus den Vereinigten Arabischen Emiraten erfreuen und sich von ihren Erfahrungen im Libanon und in Marokko verändern lassen. Sie hat ihre Wörterbücher eingepackt, ihren unerschütterlichen Sinn für Humor und ihr Talent, aus Fremden schnell Freunde zu machen. Von ruhigen, mit Bougainvillea gesäumten Straßen bis hin zum lebhaften Treiben in den überfüllten Medinas, von den Häusern der Familien bis hin zu den lokalen Hotspots - sie bringt einen Teil der Welt, der Tausende von Meilen entfernt ist, direkt zu Ihnen nach Hause.
Als natürliche Geschichtenerzählerin mit einem Blick für das zutiefst Absurde und das zutiefst Menschliche erkundet Zora O'Neill die unauslöschlichen Verbindungen zwischen Kultur und Kommunikation. All Strangers Are Kin ist ein eindrucksvolles Zeugnis für die Dynamik der Sprache und erinnert uns daran, dass das Erlernen einer anderen Sprache uns mit so viel mehr als nur Worten bereichert.
| ISBN: | 9789774168659 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 344 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
